Перевод текста песни The Enigmatic Spirit - Vintersorg

The Enigmatic Spirit (оригинал)

From a far existence a phantom came
to gibe and curse the mortal.
Abhorrent was its bleareyed glance
wich petrified everything, even the wind.
So, from wich dimension did it travel?
This metaphysical envoy.
Which breaks the logical symmetry,
and stand above our planetary puzzel.
All this is symptomatic for those
who’s been baptized in fire.
It is at least my thesis, so I want the spirit to speak.
THE SPIRIT:
«In heaven I am a wild ox.
On earth I am a lion.
A jester from hell,
and the shadows allmighty.
The scientist of darkness
older than the constellations.
The mysterious jinx and
the error in heavens masterplan.»
An amorphous energy spawned in a cataract of flames, invisible for our
supervision.
Do we dare to open
our minds and souls to even
analyse it?
Or should it rest in secrecy?
All I know is that I can’t
deny its licentious attraction,
so I want the spirit to speak.
THE SPIRIT:
«In heaven I am a wild ox.
On earth I am a lion.
A jester from hell,
and the shadows allmighty.
The scientist of darkness
older than the constellations.
The mysterious jinx and
the error in heavens masterplan.»

Загадочный Дух (перевод)

Из далекого существования пришел призрак
насмешки и проклятия смертного.
Отвратителен был его затуманенный взгляд
который окаменел все, даже ветер.
Итак, из какого измерения он путешествовал?
Это метафизический посланник.
Что нарушает логическую симметрию,
и встаньте над нашей планетарной головоломкой.
Все это симптоматично для тех,
кто был крещен в огне.
По крайней мере, это мой тезис, поэтому я хочу, чтобы дух говорил.
ДУХ:
«На небе я дикий бык.
На земле я лев.
Шут из ада,
и тени всемогущие.
Ученый тьмы
старше созвездий.
Таинственный сглаз и
ошибка в генеральном плане небес.»
Аморфная энергия, порожденная катарактой пламени, невидимой для нашего
надзор.
Осмелимся ли мы открыть
наши умы и души, чтобы даже
проанализировать это?
Или это должно оставаться в тайне?
Все, что я знаю, это то, что я не могу
отрицать его распутную привлекательность,
поэтому я хочу, чтобы дух говорил.
ДУХ:
«На небе я дикий бык.
На земле я лев.
Шут из ада,
и тени всемогущие.
Ученый тьмы
старше созвездий.
Таинственный сглаз и
ошибка в генеральном плане небес.»