Перевод текста песни Norrskenssyner - Vintersorg

Norrskenssyner (оригинал)

Beskuggad av atmosfärers doktrin
Förföljd av vidskeplighetens fenomen
I mörkrets kista ryms fantasin
Som släppts ut av solvindens stundliga sken
Sinnesupplevelse och sensation;
Dödsinsikt och livfullhet
Flimrar ut ifrån ljusets grundton
Med imposant dignitet
En magnetisk växling löper på nattens palett
Och stormar lufthavet med bränders gestalt
Likt gröna facklor som bränner ut sin egen siluett
Mot en fond av rymdens världsallt
Förlupna gnistors dans
Från lägereld och gärdad spiselkrans
Sammanstrålar med norrskensprakt
Likt en förblindande fantom
Som färdats med eldtungors pråm
Och ljussätter syner som alldaglighet har mörklagt
Nu brinner hela himlakronan
Med en orytmisk puls i höjdled
Och väcker sång hos varghonan
Som smyger mellan skuggorna från nordblossets led

Норрскенссинер (перевод)

Затененный доктриной атмосфер
Преследуемый явлением суеверия
Гроб тьмы держит воображение
Выпущенный мгновенным светом солнечного ветра
Сенсорный опыт и ощущение;
Понимание смерти и жизненной силы
Мерцает от основного тона света
С внушительным достоинством
Магнитный сдвиг работает на палитре ночи
И штурмует воздух формой горелок
Как зеленые факелы, сжигающие собственный силуэт
К фонду космической вселенной
Прошлый танец искр
Из костра и огороженного камина венок
Излучает великолепие северного сияния
Как ослепляющий фантом
Кто путешествовал с баржей огненных языков
И освещает видения, которые затемнили повседневную жизнь
Теперь вся корона небес горит
При учащенном аритмическом пульсе
И вызывает песню у волчицы
Крадущийся между тенями от северной вспышки