Перевод текста песни Norrskensdrommar - Vintersorg

Norrskensdrommar (оригинал)

Ljusdimmor av andlig lust
Smyckar minnets gråa värld
Vintergatans kungadömme
Skimrar över riket
Där frostdrakar vakar dess gräns
Norrskenskronan prålar över stjärnhimlen
Änuu en gång att svepa mig i drömmen
Som andlöst flödar genom tystnad
En nattportal så öppnar sig sitt innersta väsen
En förtrolland värld av urskog och bergskedjor
Vindburen av skuggors hamn
Mot arktiskt land, mot vintrig kust
Längs bäckars stråk, mot högan ås
Beglittrad av ulvermånen
Dess sorgfyllda tronande kraft
Mystikens dunkla sköte innehäljer den tjusande syn
Som fången evigt hållits för längtande jordeliv
Hör!
Vintergatans furstar som ålderdomskylan red
Oss kalla ifrån galaxiska torn
Där månsalar ligger sällsamma och skådar
Över den djupblå rymd
Stjärngestalter stormar fram
Dess eldspel väver nordanbloss
I granskogsskygd jag slumrar tryggt
Under nebulosors strålar
Som förseglar drömmarnas port

Норрскенсдроммар (перевод)

Легкие туманы духовного желания
Украшает серый мир памяти
Царство Млечного Пути
Мерцает по всему царству
Где ледяные драконы охраняют границу
Корона северного сияния возвышается над звездным небом
Еще раз заметать меня во сне
Как затаив дыхание течет сквозь тишину
Ночной портал открывает свою сокровенную сущность
Зачарованный мир девственных лесов и горных хребтов
Ветер несет гавань теней
К арктической земле, к зимнему берегу
По ручьям, к высокому хребту
Сверкающий волчьей луной
Его скорбная восседающая власть
В темном чреве мистицизма заключено чарующее зрелище
Как узник навеки за тоской земной жизни
Слышать!
Князья Млечного пути оседлали холод старости
Вызов нас из галактических башен
Где лунные чертоги странны и видят
Через глубокое синее пространство
Звездные фигуры штурмуют вперед
Его огненная игра сплетает северные вспышки
В тени елового леса я спокойно дремлю
Под лучами туманностей
Что запечатывает врата мечты