Перевод текста песни Myren - Vintersorg

Myren (оригинал)

Tyst ligger myren i dimma klädd
Blott ekot av enslighet förestår
När regndis väter en gölrik bädd
Dess mörkröda purpurvitmossa och sileshår
Min vandring ut på gungfly irrar
I skymning mellan skuggornas ränder
Från randskogen giriga ögon stirrar
Och bevakar sitt byte från forna stränder
Lockrop från upphöjd källkupol
Vattenljudet som retar min törst
Och fjättrar mig i denna grönklädda nekropol
Tills dråget sköljer över mitt bröst
När myren kallar mitt namn
Och förföriskt fängslar hjärteslagen i sin kärva famn
När myrens ödsliga stämmor klingar
Ovan: en svulten korp som seglar på svarta vingar
Erosionsrännor har bildats av skyfallens färd
Här är jag värnlös för nordanblåsten
Våtmarken kramar benhöljet som en obarmhärtig värld
Och under botten kyler permafrosten
Färdigheter falnar bland myrullen
De träder in ett sumpigt mausoleum och fort
Hjälpt av trög erosion djupt i mullen
Som sakta driver det mänskliga bort

Майрен (перевод)

Тихо, болото покрыто туманом
Остается только эхо одиночества
Когда лед дождя смачивает дно оврага
Его темно-красный фиолетовый белый мох и силосные волосы
Мой поход на качелях блуждает
В сумерках меж полос теней
С опушки леса смотрят жадные глаза
И охраняет свою добычу с древних пляжей
Звонок крышки из приподнятого купола источника
Звук воды раздражает мою жажду
И сковывает меня в этом зеленом некрополе
Пока полотенце не смоет мою грудь
Когда болото зовет меня по имени
И соблазнительно сердце бьется в суровых объятиях
Когда пустынные части болота звенят
Вверху: голодный ворон, плывущий на черных крыльях.
Каналы эрозии образовались потоком ливня.
Здесь я беззащитен перед северным ветром
Водно-болотное угодье обнимает костную оболочку, как безжалостный мир
А под дном вечная мерзлота остывает
Навыки попадают в болото
Они входят в болотистый мавзолей и форт
Помогает при вялотекущей эрозии глубоко в почве
Что медленно отгоняет человека