Перевод текста песни Rundans - Vintersorg

Rundans (оригинал)

Skugglika Skapnader dväler i sin själ
Til grymvulna nattens träl, och rundansen går
För sagen de bäro syn, sövda av trolldomsord
Sprungna från underjord, rundansen går
För Kung Och Fosterland
Musik & Lyrik by Vintersorg, except the melody
Line in the middle, it’s taken from «The Hall Of
The Mountain King» by Edward Grieg
Själafränder, norden rungar
Vapenbröder vid Svea strand
Stridskamraters kamprop ljungar
För upphöjd kung och fosterland
Ett härnadståg svor ed
I tätt uppslutna led
Till den ädla hembygdsprakt
Till moder jords omdrömda trakt
Från korpgudsärans borg
Och norrskensrikets horg
Trofasthetens frejd
Göts i bröst för strid och fejd
Med obild eldsblick de betrakter
Hjältelandets offerbål
Den sammansvurna hären vakter
Vattebrynet med blodormsstål
Nu servissa lag
Til taktfast trummas-slag
Styr stolta Naglfar
På vikingsfärd de vreda drar
I djärva stormas fång
Fylld av tordönsång
Av forna gudar krönt
De, som ledstjernan utrönt
När fiende fallit, varhelst de än finnes
Konungen kallar mannarna till
När norden omnämnes, smärta minnes
Ty bloddränkta bredsvärd är vart sigill
Ett härnadståg svor ed
I tätt uppslutna led
Till den ädla hembygdsprakt
Till moder jords omdrömda trakt
Från korpgudsärans borg
Och norrskensrikets horg
Trofasthetens frejd
Göts i bröst för strid och fejd

Ранданс (перевод)

Тенеподобные существа обитают в их душе
К пленам жестокой ночи, и хоровод идет
Для дела они несут зрение, анестезированные волшебными словами
Беги из подполья, идет хоровод
Для короля и страны
Музыка и поэзия Винтерсорга, кроме мелодии
Линия посередине взята из «Зала
Горный король» Эдварда Грига
Родственные души, север резонирует
Братья по оружию на пляже Свеа
Слышны боевые кличи боевых товарищей
За возвышенного короля и родину
Армейский поезд дал присягу
В плотно закрытых суставах
К благородному великолепию родины
В район мечты Матери-Земли
Из замка бога-ворона
И сияние царства северного сияния
Радость верности
Бросить грудь для битвы и вражды
С невообразимым огненным взглядом они смотрят
Жертвенный костер страны-героя
Присяжные армейские гвардейцы
Край воды со сталью мотыля
Отставание Nu servissa
Для ритмичных ударов барабана
Управляй гордым Нагльфаром
В путешествии викингов злые тянут
В объятиях смелых бурь
Наполненный песней грома
Коронованный древними богами
Те, кого узнала путеводная звезда
Когда враг пал, где бы он ни был
Король зовет мужчин
Когда упоминаются скандинавские страны, вспоминается боль
Ибо пропитанные кровью широкие мечи - каждая печать
Армейский поезд дал присягу
В плотно закрытых суставах
К благородному великолепию родины
В район мечты Матери-Земли
Из замка бога-ворона
И сияние царства северного сияния
Радость верности
Бросить грудь для битвы и вражды