Перевод текста песни Norrland - Vintersorg

Norrland (оригинал)

Ett trolskt vargaland
Insvept i höstlig mantel
Utav tussmörkrets sfär
Ur sagans natt det stillsamt föddes
Likt nordanvädrets färd
Genom lövsalars prakt
En äventyrsfärd
Med drömmande tjärn och förrädisk myr
Där fjällväggar rest sig omkring
Och fimbulkölden lystet lurar
Där vargkörers klagohymn
Är pulsslag i mitt hjärta
Tronad av det bitterljuva rikets mäktiga lugn
I urskogens lavklädda pelarhall
Jag strävar längst vandringsstråken
I blåst och norrskenslyster
Vid synviddens rand
Ligger vitterdimmornas dok
Så tungt över trollbergens trakt
Togligt faller nu snö över norrland
Och gyller ås och stam
Vintern sänker sig ner
Oktobersnön täcker nu bygden
Stormarna river och sliter
Och i den dödolgres hamn
Skall blodet tjäla sig
När det obanade islandskapets vrede vaknar
Jag strävar längst vandringsstråken
I blåst och norrskenslyster
Och de tvärvulna frostnätternas ankomst
Känns som själabalsam
Mot söder jag vandrat
Att skåda dess vida slätter
Då ett gastavred så lömskt Jag vände så mot norr
Och fann min själafrid

Северный регион (перевод)

Волшебная страна волков
Завернутый в осенний плащ
Из сферы сумеречной тьмы
Из ночи саги тихо родилась
Как путешествие северной погоды
Сквозь великолепие лиственных залов
Приключенческая поездка
С мечтательным прудом и коварным болотом
Там горные стены возвышались вокруг
И таится похоть фимбулколдена
Плач волчьего хора
В моем сердце бьется пульс
На престоле могущественного спокойствия горько-сладкого королевства
В первобытном колонном зале первобытного леса
Я стремлюсь по пешеходным тропам
При ветре и северном сиянии
На краю поля зрения
Белый туман док
Так тяжело над районом Тролльберг
Снег теперь снежно падает над северной Швецией
И золотой хребет и ствол
Зима тонет
Октябрьский снег теперь покрывает область
Бури рвут и рвут
И в порту мертвых
Если кровь остынет
Когда пробуждается гнев необузданной исландщины
Я стремлюсь по пешеходным тропам
При ветре и северном сиянии
И приход шерстяных морозных ночей
Похоже на бальзам для души
На юг я шел
Чтобы увидеть его широкие равнины
Когда газовое месторождение такое коварное, я повернул на север
И нашел мое душевное спокойствие