Перевод текста песни Rymdens Brinnande Öar - Vintersorg

Rymdens Brinnande Öar (оригинал)

Rymdens övärld med kobbar och skär
Omvärvs av nebulosornas dans
Vårt upphov har ritat dess karta och sfär
Vi simmar i havet av dess förtrollande strålglans
Djupsinniga funderingar som ej ryms på jorden
Från fäders skuggor de sakta vandra
Stjärnors mystik ledsagar orden
Där orakel och teori träffar varandra
Rymdens brinnande öar
Lyser upp vår väg genom tid och rum
Bland iskolosser som avbildar frusna sjöar
Livets palett i universum
Rymdens brinnande öar
Kastar ut en eld med ljusvågors svall
Bland iskolosser som avbildar frusna sjöar
Mot en fond så mörk, stum och kall
Ett skådetorn mot evighetens kretsar
Ögat vilar i stjärnors läger
Likt ett fackeltåg från avlägsna himlaspetsar
Som tecknar vad ljuset äger
Meteoriter lockar arkeolog och astronom
Det som fallit från fjärran firmament
Ett spår av universums axiom
Samlas i jordlagrens sediment

Сожжение Островов (перевод)

Архипелаг космоса с глыбами и шхерами
Приобретенный танцем туманностей
Наше происхождение нарисовало свою карту и сферу
Мы купаемся в море его чарующего сияния
Глубокие мысли, которые не помещаются на земле
Из теней отцов медленно блуждают
Тайна звезд сопутствует словам
Где встречаются оракул и теория
Горящие острова космоса
Освещает наш путь во времени и пространстве
Среди ледяных колоссов, изображающих замерзшие озера
Палитра жизни во вселенной
Горящие острова космоса
Выбрасывает огонь волнами световых волн
Среди ледяных колоссов, изображающих замерзшие озера
На фоне такого темного, немого и холодного
Зрительская башня на фоне кругов вечности
Глаз отдыхает в стане звезд
Как факельное шествие с далеких вершин
Кто рисует то, что принадлежит свету
Метеориты привлекают археологов и астрономов
То, что упало с далекого небосвода
След аксиомы вселенной
Собирается в отложениях почвенных слоев