Перевод текста песни Kosmosaik - Vintersorg

Kosmosaik (оригинал)

Ur medvetandets reflexer
Skapas magnifika salar och modesta rum
Det lilla krymper, det stora växer
Växer utanför universum
Där arstiders utspridda glitterstänk
Förenas i varje stjärna
Ty vinterköld och sommarblänk
Delar samma kärna
Forma handen till en kikare
Riktade den mot mörka väven
Som tjänar som fantasins berikare
Och din själ lyfts till mangloben, även
Om ditt sinne är tyngre än jordens själv
Och av fa nyanser rik
Sa dras den till Vintergatans silvriga älv
Mot höjdernas kosmosaik
En motpol till själva tidens rynkor
Virvlar pa himlens svarta hav
Och beglänser hällar some ej räds sina skrynklor
Bebodda av vide, mossa och lav
Ljusvagors böljande karisma
Sätter alla skyar I brand
Som träffar ögats prisma
Och för mig till förlovade land
Forma handen till en kikare
Riktade den mot mörka väven
Som tjänar som fantasins berikare
Och din själ lyfts till mangloben, även
«Om ditt sinne är tyngre än jordens själv»

(перевод)

От рефлексов сознания
Создаются роскошные залы и скромные комнаты
Маленькое сжимается, большое растет
Растет за пределами вселенной
Где брызги рассеянного блеска сезонов
Объединяйтесь в каждой звезде
Для зимнего холода и летнего блеска
Разделяет одно и то же ядро
Превратите свою руку в бинокль
Направил его на темную ткань
Что служит обогащению воображения
И твоя душа тоже поднимается к дольке манго.
Если твой разум тяжелее самой земли
И нескольких оттенков богатых
Тогда его тянет к серебристой реке Млечного Пути
Против космической мозаики высот
Контрапункт морщинам самого времени
Кружит в черном море неба
И конечности наливают некоторые не боятся их морщин
Населенный ивой, мхом и лишайником
Волнообразная харизма световых волн
Поджигает все облака
Это попадает в призму глаза
И для меня заниматься землей
Превратите свою руку в бинокль
Направил его на темную ткань
Что служит обогащению воображения
И твоя душа тоже поднимается к дольке манго.
«Если твой разум тяжелее самой земли»