Перевод текста песни En Blixt Från Klar Himmel - Vintersorg

En Blixt Från Klar Himmel (оригинал)

Åskvigg slår mot regnblöt bark
Jordströmmar antänder sedan roten
Fåror har plöjts likt vidsträckt odlingsmark
Av källan som slungar ut eldkloten
Det rullas ut en brokig linda
Med verkning att förblinda
Tills ett naturbål brinner med ljudlig signatur
Därefter ligger skogen som förkolnade rester
Mot nattens fond en brandgul kontur
Ett dramatiskt skådespel som lystiden befäster
Naturbålets magi
Skänker liv till drömbilders värld
Från åskvädrets logi
Och följer luftströmmars färd
Naturbålets empiri
Är ett starkt men förgängligt sken
Likt trolldom och signeri
Vaknar nästa blossande fenomen
Irrbloss som självantänds, likt nattens kristaller
Och lågar över myr och hed
Där som det stilla står, förmultnar och faller
Som blixtnedslagets efterled
På den ljungbevuxna heden, en lägereld
För att värma de som i drömmar satt
Där «Yggdrasil» ligger av elmseld fälld
Och tanken färdas i evignatt

Вспышка Молнии С Ясного Неба (перевод)

Гроза ударяет в пропитанную дождем кору
Земные токи затем зажигают корень
Борозды вспаханы, как обширная пашня
Из источника, который выбрасывает огненный шар
Раскатывается пестрая пленка
С эффектом слепоты
Пока не загорится естественный костер со звуковой подписью
После этого лес лежит как обугленные останки
На фоне ночи огненно-желтый контур
Драматическое зрелище, укрепляющее время света
Магия природного огня
Дает жизнь миру образов мечты
Из размещения грозы
И следует за потоком воздушных потоков
Эмпирика природного огня
Является сильным, но тленным светом
Как колдовство и подписание
Пробуждает следующее явление вспышки
Ирисовая вспышка, которая зажигает сама себя, как кристаллы ночи
И лежит над болотами и болотами
Там, где он все еще стоит, распадается и падает
Как последствия удара молнии
На покрытой вереском вереске костер
Чтоб согреть тех, кто сидел во сне
Где находится «Иггдрасиль» у огня
И мысль путешествует вечно