Перевод текста песни Elddraken - Vintersorg

Elddraken (оригинал)

Osande svaveldoft från stigande motlut
Marken vibrerar av en inre resonans
Jordskorpan spricker, ett bål vältras ut
Likt ett sagomonster som virar ut sin flammande svans
Elddraken vaknar ur bergets djup
Vulkanen som sovit i sekler många
Nu sprutar sitt brinnande blod över raviner och stup
Och frustar med rök och ånga
En eldstorm tillsammans med sten och aska
Svallar nedför bergssluttningen, mot dess kanjon
Ur gapet: som en ande ur flaska
Strömmar lavaflödet i mångskiftad aktion
Andedräkten: vulkanaskan, täcker och kväver allt i sin bana
Från magsäcken: magmakammarens huldade tron
Giftiga gasmoln svävar över momentana
Eldögon från hettande drakbon
Tills eldtungor krälar ner i sin krater
Tillbaka till urbergets mecenater

Элддракен (перевод)

Запах серы от восходящих склонов
Земля вибрирует от внутреннего резонанса
Земная кора трескается, костер выкатывается
Словно сказочное чудовище, распускающее свой пылающий хвост
Огненный дракон просыпается из глубины горы
Вулкан, который спал веками
Теперь его горячая кровь плещется над оврагами и пропастями
И фыркать дымом и паром
Огненная буря вместе с камнем и пеплом
Набухает вниз по склону, к его каньону
Из пропасти: как дух из бутылки
Потоки лавы в разнообразном действии
Дыхание: вулканический пепел покрывает и душит все на своем пути
Из желудка: заветный трон желудочной камеры
Облака ядовитого газа мгновенно нависают над
Огненные глаза из горячих драконьих гнезд
Пока языки огня не сползут в его кратер
Назад к покровителям коренной породы