Перевод текста песни Att Bygga En Ruin - Vintersorg

Att Bygga En Ruin (оригинал)

Kollaps är tillstandet vid alla koordinater
När ridan gar upp pa naivitetens teater
När moder jords talamod tryter,
När människan kväver hennes blom
Da, världsalltets väldiga kör ryter
Och förkunnar sin fatala dom
Fördärvets hammare slar med allt tyngre slag
Likt den i kakofonins smedja
Där röken ligger tät bade natt och dag
Som en atbörd för att vi smider ödeläggelsens kedja
Elden spyr ut sitt vildröda sken
Och förbränner markens hjärta
Flammor som dansar over mortalitetens scen
Tills allt är förbränt och höljt i svärta
En vidsträckt öken kryper fram där det har böljat ett skimrande hav
Landskapets själ är förvänd och spräckt
Av mänsklig hand skulpteras sa naturens grav
Tills världen pryds av kaosets ordensdräkt
Gra är varje fjäril, kall är varje äril
Och skuggor tränger bort ljuset
Skogar har börjat blöda, kvävd är varje gröda
Och tömt är visdomskruset
Alla ängar har mist sin forna prakt,
Enfaldighetsharpans strängar ljuder I denna trakt
Där livlöshetens stjärna brinner
Med ett kallt sken som vi aldrig övervinner

Строительство Развалин (перевод)

Коллапс - это состояние по всем координатам
Когда поездка поднимается в театре наивности
Когда защита Матери-Земли утихнет,
Когда человек душит свой цветок
Да, громадный хор вселенной ревет
И провозглашает свой роковой приговор
Молот руин бьет все более тяжелыми ударами
Как тот, что в кузнице какофонии
Где дым густой и ночью и днем
Как жест для нас, чтобы выковать цепь разрушения
Огонь извергает свой дикий красный свет
И сжигает сердце земли
Пламя танцует над сценой смертности
Пока все не сгорит и не покроется черным
Огромная пустыня расползается там, где рябит мерцающее море.
Душа пейзажа искривлена ​​и потрескалась
Человеческая могила вылеплена человеческими руками, сказала природа
Пока мир не украсится костюмом хаоса
Каждая бабочка серая, каждый орел холодный
И тени отталкивают свет
Леса начали кровоточить, каждый урожай задохнулся
И кувшин мудрости опустел
Все луга потеряли былое великолепие,
Здесь звучат струны арфы простоты.
Где горит звезда безжизненности
С холодным свечением, которое мы никогда не преодолеем