Перевод текста песни Allt mellan himmel och jord - Vintersorg

Allt mellan himmel och jord (оригинал)

Det rogivande ljudet från brasans sång
Ett stilla susande, stundom starkt sprakande
Minnen briserar, minnen om livets gång
Om vetskap och om skrömt, med månen vakande
I natt sitter jag omstrålad av ett stjärnutbrott
På fjället, och känner naturens födslovärkar
Som värmer livets mylla i torp och slott
Och vingslag hoes fjäril som i örn återverkar
Allt mellan himmel och jord
Ryms i detta andetag
Tidens bölja översköljer mina ord
Ebb och Hod i varje arkipelag
Allt mellan himmel och jord
Lnsprängt i skugga och ljus
Och fantasteriernas sagobord
Står nu framme i varje hus
Vidunderliga toner från frihetens lyra
När sanningar vävs samman med drömmar
Tanken skenar ikapp med fjällbäckens yra
Vid höglandets vattenströmmar
Synerna övermannar världsförvirring
Jag ristar en ny runa där jag står
Till sans efter en decennielång irring
Med arla sol som brinnande dekor
Allt mellan himmel och jord
Ryms i detta andetag
Tidens bölja översköljer mina ord
Ebb och Hod i varje arkipelag
Allt mellan himmel och jord
Lnsprängt i skugga och ljus
Och fantasteriernas sagobord
Står nu framme i varje hus
Synerna övermannar världsförvirring
Jag ristar en ny runa där jag står
Till sans efter en decennielång irring
Med arla sol som brinnande dekor
Allt mellan himmel och jord
Ryms i detta andetag
Tidens bölja översköljer mina ord
Ebb och Hod i varje arkipelag
Allt mellan himmel och jord
Lnsprängt i skugga och ljus
Och fantasteriernas sagobord
Står nu framme i varje hus
Allt mellan himmel och jord
Ryms i detta andetag

Все, что между небом и землей (перевод)

Успокаивающий звук пения огня
Тихое шипение, иногда громкое потрескивание
Нахлынули воспоминания, воспоминания о течении жизни
О знании и о страхе, с луной смотрящей
Сегодня я сижу в лучах звездного неба
В горах и почувствуй родовые боли природы
Что согревает почву жизни на фермах и в замках
И размах крыльев мотыги бабочки, что в орле отражается
Все между небом и землей
Задерживает это дыхание
Волна времени заливает мои слова
Отливы и Ход на каждом архипелаге
Все между небом и землей
Взорвался в тени и свете
И фантазийный стол фантазий
Теперь стоит перед каждым домом
Прекрасные звуки лиры свободы
Когда правда сплетается с мечтами
Мысль нагоняет головокружение горного ручья
Водными течениями высокогорья
Видения преодолевают путаницу в мире
Я вырезаю новую руну там, где стою
Ощутить после десятилетнего блуждания
С солнцем арла в качестве горящего украшения
Все между небом и землей
Задерживает это дыхание
Волна времени заливает мои слова
Отливы и Ход на каждом архипелаге
Все между небом и землей
Взорвался в тени и свете
И фантазийный стол фантазий
Теперь стоит перед каждым домом
Видения преодолевают путаницу в мире
Я вырезаю новую руну там, где стою
Ощутить после десятилетнего блуждания
С солнцем арла в качестве горящего украшения
Все между небом и землей
Задерживает это дыхание
Волна времени заливает мои слова
Отливы и Ход на каждом архипелаге
Все между небом и землей
Взорвался в тени и свете
И фантазийный стол фантазий
Теперь стоит перед каждым домом
Все между небом и землей
Задерживает это дыхание