Перевод текста песни The Atheist Christmas Carol - Vienna Teng

The Atheist Christmas Carol (оригинал)

It’s the season of grace coming out of the void
Where man is saved by a voice in the distance
It’s the season of possible miracle cures
Where hope is currency, and death is not the last unknown…
Where time begins to fade, and age is welcome home
It’s the season of eyes meeting over the noise
And holding fast with sharp realization
It’s the season of cold making warmth a divine intervention
You are safe here
You know, now
Don’t forget
Don’t forget I love, I love, I love you
Don’t forget
Don’t forget I love, I love, I love you
It’s the season of scars and of wounds in the heart
Of feeling the full weight of our burdens
It’s the season of bowing our heads in the wind
And knowing we are not alone in fear
Not alone in the dark…
Don’t forget
Don’t forget I love, I love, I love you
Don’t forget
Don’t forget I love, I love, I love you
Don’t forget
Don’t forget I love, I love, I love you
Don’t forget
Don’t forget I love, I love, I love you

Атеистическая рождественская песнь (перевод)

Это сезон благодати, исходящей из пустоты
Где человека спасает голос вдалеке
Это сезон возможных чудодейственных средств
Где надежда — валюта, а смерть — не последняя неизвестность…
Где время начинает исчезать, а старость приветствуется дома
Это сезон, когда взгляды встречаются из-за шума
И крепко держится с острым осознанием
Это сезон холода, превращающего тепло в божественное вмешательство
Вы в безопасности здесь
Вы знаете, сейчас
Не забывайте
Не забывай, я люблю, я люблю, я люблю тебя
Не забывайте
Не забывай, я люблю, я люблю, я люблю тебя
Это сезон шрамов и ран в сердце
Чувствовать всю тяжесть нашего бремени
Это сезон склонения голов на ветру
И зная, что мы не одиноки в страхе
Не один в темноте…
Не забывайте
Не забывай, я люблю, я люблю, я люблю тебя
Не забывайте
Не забывай, я люблю, я люблю, я люблю тебя
Не забывайте
Не забывай, я люблю, я люблю, я люблю тебя
Не забывайте
Не забывай, я люблю, я люблю, я люблю тебя