Перевод текста песни Flyweight Love - Vienna Teng

Flyweight Love (оригинал)

Ride on
Glide down
Hide out
My flyweight love, flyweight love
Took a train to the stubborn coast
Off-season towns half shuttered
Said hello to the rising breeze
Made a note of the setting sun
We fell asleep in our three-day clothes
One tilted head on the other
Felt a hand like the hand of god
Heard a voice like a seed of song
Ride on…
Took a crowd down the avenue
To send a senator home right
Going viral on the handheld screen
I’m the diode, you’re the kerosene
We’re separate circles in a crowded hall
Debating this debating that and then another
And then the scent of you alighting on my
Shoulder
Hey there, oh hi, hey there, oh hi, oh my
Out loud, go on and sing it out loud
Go on and sing it out loud
We wanna be a flyweight love, flyweight love
And now
The years surprise us
How all our times apart
Have become our vows
Took a flight far across the globe
Found a calling sweet as a lover
Through the wilderness you find in me
You are in love with all the world
And in the evening I arise
When the sun creeps on your covers
Here I am
Here you are
Breathing a hello
My flyweight love, flyweight love
Took a train to another coast
Took our time and the time has flown
Oh you never have belonged to me
Or should I say not to me alone

Летучая Любовь (перевод)

Ездить на
Скользить вниз
Спрятаться
Моя наилегчайшая любовь, наилегчайшая любовь
Взял поезд на упрямый берег
Несезонные города наполовину закрыты
Поздоровался с поднимающимся бризом
Сделал заметку о заходящем солнце
Мы заснули в нашей трехдневной одежде
Одна наклоненная голова на другую
Почувствовал руку, как руку бога
Слышал голос, как семя песни
Ездить на…
Взял толпу вниз по проспекту
Чтобы отправить сенатора домой прямо
Становится вирусным на экране портативного устройства
Я диод, ты керосин
Мы отдельные круги в переполненном зале
Обсуждая это, обсуждая это, а затем другое
А потом запах твоего запаха на моем
Плечо
Привет, о, привет, привет, о, привет, о, мой
Вслух, продолжай и пой вслух
Продолжайте и пойте вслух
Мы хотим быть любовью в наилегчайшем весе, любовью в наилегчайшем весе
И сейчас
Нас удивляют года
Как все наши времена друг от друга
Стали нашими клятвами
Совершил полет далеко по всему миру
Нашел призвание сладкое как любовник
Через пустыню ты находишь во мне
Вы влюблены во весь мир
А вечером я встаю
Когда солнце ползет по вашим обложкам
А вот и я
Вот ты где
Привет
Моя наилегчайшая любовь, наилегчайшая любовь
Сел на поезд на другое побережье
Заняло наше время, и время пролетело
О, ты никогда не принадлежал мне
Или я должен сказать не мне одному