Перевод текста песни Decade and One - Vienna Teng

Decade and One (оригинал)

Once when I was thirty-one
I woke in the dead of night
And heard the vastness of the snowfall outside
Slipped downstairs in my bare feet
Soon forgotten freezing
And poured a milk glass full
To wait out the tide
Been a decade and one
Been a decade and one my friends
A decade and one
Since I…
As the white went down
I thought of the child upstairs
I thought of the God upstairs
That I couldn’t believe
I thought of the chosen man
Asleep on his side of the bed
How green becomes wood
In a family tree
Been a decade and one
Been a decade and one so soon
A decade and one
Since I stood
So proud
And so unsure
Ebony glowing by the window there
As always
Fingers kissed the keys oh so tenderly
Cool ivory returned in kind
I thought of anger and adulation
And the taste of dreams realized
And the waste dreams realized leave behind
A decade and one
A decade and one
I said out loud
A decade and one
And I am here
And I am here still standing

Десятилетие и один (перевод)

Однажды, когда мне был тридцать один
Я проснулся глубокой ночью
И услышал необъятность снегопада снаружи
Поскользнулся вниз босиком
Скоро забытые заморозки
И налил полный стакан молока
Переждать прилив
Прошло десятилетие и одно
Прошло десятилетие и один из моих друзей
Десятилетие и одно
Так как я…
Когда белый опустился
Я думал о ребенке наверху
Я думал о Боге наверху
Что я не мог поверить
Я думал об избранном человеке
Спит на своей стороне кровати
Как зелень становится деревом
В генеалогическом древе
Прошло десятилетие и одно
Прошло десятилетие и одно так скоро
Десятилетие и одно
Так как я стоял
Очень горжусь
И так не уверен
Черное дерево светится у окна там
Как всегда
Пальцы целовали ключи так нежно
Классная слоновая кость вернулась в натуре
Я думал о гневе и лести
И вкус реализованных мечтаний
И реализованные пустые мечты оставляют позади
Десятилетие и одно
Десятилетие и одно
я сказал вслух
Десятилетие и одно
И я здесь
И я все еще стою здесь