Перевод текста песни Véronique [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

Véronique [Remastérisé en 2008] (оригинал)

Véronique
C’est mon nom
Dis-moi le tien
Et garde le Je sais bien
Ce que tu veux de moi
Et c’est magique
J’ai plus ma tête à moi
So I just sing
Stoned again
Il y a des gens
Qui viennent à moi
Qui ont une vie de comédie
Et qui ne le savent même pas
Ils ont de drôles
De drôles de cadeaux pour moi
Et c’est dommage
J’ai plus ma tête à moi
So I just sing
Stoned again
Je connais mes ennemis
Ils ont le temps et le goût de gâcher ma vie
Drôle de vie
Drôle de gens
Drôle de pays
Il y a des jours
Où j’ai plus ma raison
Plus d’horizon de religion
Et plus d’amis
Je suis si seule
Que j’ai mal à l'âme
Et c’est magique
J’ai plus ma tête à moi
So I just sing
Stoned again

(перевод)

Вероника
это мое имя
скажи мне свое
И держи то, что я хорошо знаю
Что ты хочешь от меня
И это волшебство
У меня больше нет собственной головы
Так что я просто пою
снова под кайфом
Есть некоторые люди
кто приходит ко мне
У кого есть жизнь комедии
И кто даже не знает
У них смешно
Прикольные подарки для меня
И это позор
У меня больше нет собственной головы
Так что я просто пою
снова под кайфом
Я знаю своих врагов
У них есть время и вкус, чтобы разрушить мою жизнь
Веселая жизнь
смешные люди
Веселая страна
Есть дни
Где у меня больше моей причины
Больше горизонта религии
И больше друзей
Я так одинок
что моя душа болит
И это волшебство
У меня больше нет собственной головы
Так что я просто пою
снова под кайфом