Перевод текста песни Une nuit sur son épaule [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

Une nuit sur son épaule [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Une nuit sur son épaule [Remastérisé en 2008], исполнителя - Véronique Sanson. Песня из альбома Live à l'Olympia, 1976 (Remastérisé en 2008), в жанре Эстрада
Дата выпуска: 27.10.1976
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский

Une nuit sur son épaule [Remastérisé en 2008]

(оригинал)
Je l’ai regardé sourire
Il m’a parlé de la vie
Maintenant je veux m’endormir
Une nuit sur son épaule
Une nuit sur son épaule
Je le veux calme et tranquille
Je le veux tout simplement
Je voudrais qu’il s’abandonne
Une nuit sur son épaule
Une nuit sur son épaule
Je lui dédie mes sourires
Et même tous mes éclats de voix
Il me donne sans me le dire
La violence de ses regards
Voilà
Tout simplement
Je l’aime
Quand je lui joue du piano
Ses cheveux caressent mon dos
Je lui donnerai ma musique
Une nuit sur son épaule
(перевод)
я смотрел как он улыбается
Он рассказал мне о жизни
Теперь я хочу заснуть
Ночь на его плече
Ночь на его плече
Я хочу, чтобы было тихо и спокойно
я просто хочу этого
Я хочу, чтобы он сдался
Ночь на его плече
Ночь на его плече
Я посвящаю ей свои улыбки
И даже все мои порывы
Он дает мне, не говоря мне
Жестокость его взгляда
Там
Просто
я люблю это
Когда я играю на ее пианино
Ее волосы ласкают мою спину
я дам ему свою музыку
Ночь на его плече
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001

Тексты песен исполнителя: Véronique Sanson