Перевод текста песни Tu sais que je t'aime bien - Véronique Sanson

Tu sais que je t'aime bien (оригинал)

Comme partent les nomades o chantent les cascades, l Je l’ai dans ma tte, tous les matins, toi, tu me tournes le dos
Tu this pas un mot, pourtant, si tu me connais bien
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Et tu tournes en rond, tu te fches pour de bon
Mais tu sais que j’t’aime bien
Comme la couleur de l’air, je ne la vois pas l Mais je l’ai dans ma tte, tous les matins, toi, tu te sens oubli
Tu te sens vol, pourtant, si tu me connais bien
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Et tu tournes en rond, tu te fches pour de bon
Mais tu sais que j’t’aime bien
Et tu tournes en rond, tu te fches pour de bon
Mais tu sais que j’t’aime bien.

Ты знаешь, ты мне нравишься. (перевод)

Когда кочевники уходят туда, где поют водопады, я думаю, каждое утро ты, ты поворачиваешься ко мне спиной
Но ты не скажешь ни слова, если хорошо меня знаешь
Ты знаешь, что ты мне нравишься, ты знаешь, что ты мне нравишься
Ты знаешь, что ты мне нравишься, ты знаешь, что ты мне нравишься
Ты знаешь, что ты мне нравишься, ты знаешь, что ты мне нравишься
Ты знаешь, что ты мне нравишься, ты знаешь, что ты мне нравишься
И ты крутишься, ты злишься навсегда
Но ты знаешь, что ты мне нравишься
Как цвет воздуха, я его там не вижу, Но он у меня в голове, каждое утро ты, ты чувствуешь себя забытым
Вы чувствуете себя воровством, хотя, если вы хорошо меня знаете
Ты знаешь, что ты мне нравишься, ты знаешь, что ты мне нравишься
Ты знаешь, что ты мне нравишься, ты знаешь, что ты мне нравишься
Ты знаешь, что ты мне нравишься, ты знаешь, что ты мне нравишься
Ты знаешь, что ты мне нравишься, ты знаешь, что ты мне нравишься
Ты знаешь, что ты мне нравишься, ты знаешь, что ты мне нравишься
Ты знаешь, что ты мне нравишься, ты знаешь, что ты мне нравишься
Ты знаешь, что ты мне нравишься, ты знаешь, что ты мне нравишься
Ты знаешь, что ты мне нравишься, ты знаешь, что ты мне нравишься
И ты крутишься, ты злишься навсегда
Но ты знаешь, что ты мне нравишься
И ты крутишься, ты злишься навсегда
Но ты знаешь, что ты мне нравишься.