Перевод текста песни Seras-tu là ? [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

Seras-tu là ? [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seras-tu là ? [Remastérisé en 2008], исполнителя - Véronique Sanson. Песня из альбома Live au Zénith, 1993 (Remastérisé en 2008), в жанре Эстрада
Дата выпуска: 09.11.1993
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский

Seras-tu là ? [Remastérisé en 2008]

(оригинал)
Et quand nos regrets viendront danser
Autour de nous, nous rendre fous
Seras-tu là?
Pour nos souvenirs et nos amours
Inoubliables, inconsolables
Seras-tu là?
Pourras-tu suivre là où je vais?
Sauras-tu vivre le plus mauvais?
La solitude, le temps qui passe
Et l’habitude, regarde-les
Nos ennemis, dis-moi que oui
Dis-moi que oui
Quand nos secrets n’auront plus cours
Et quand les jours auront passé
Seras-tu là?
Pour, pour nos soupirs sur le passé
Que l’on voulait que l’on rêvait
Seras-tu là?
Le plus mauvais
La solitude, le temps qui passe
Et l’habitude reqarde-les
Nos ennemis, dis-moi que oui
Dis-moi que oui?
(перевод)
И когда наши сожаления приходят танцевать
Вокруг нас сводит нас с ума
Ты будешь там?
Для наших воспоминаний и нашей любви
Незабываемый, безутешный
Ты будешь там?
Вы можете проследить, куда я иду?
Можете ли вы жить хуже?
Одиночество, течение времени
И привычка, посмотри на них
Наши враги, скажи мне да
Скажи мне да
Когда наши секреты больше не будут храниться
И когда дни прошли
Ты будешь там?
Для наших вздохов о прошлом
Что мы хотели, что мы мечтали
Ты будешь там?
Худший
Одиночество, течение времени
И привычка смотрит на них
Наши враги, скажи мне да
Скажи мне да?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001

Тексты песен исполнителя: Véronique Sanson