Перевод текста песни Poussière de pollen - Véronique Sanson

Poussière de pollen (оригинал)

Une poussire de pollen vole, je la regarde monter, voler de mon lit
a m’fait tout drle et je m’envole, vers les dlices des bons moments
De ma vie, de ma vie
J’voudrais que le temps s’arrte de voler les gens
J’voudrais que la vie m’libre, qu’ce soit comme avant
J’voudrais que le temps m’oublie et tourne l’envers comme les saisons
Les souvenirs, a, a vous colle que rien ne peut jamais, jamais dmolir
Oh!
Non, non, non, faut stopper la menace
Des gens qui rdent comme des voyeurs dans nos vies, faux amis
J’voudrais que le temps s’arrte de voler les gens
J’voudrais que la vie m’libre, qu’ce soit comme avant
J’voudrais qu’l’t revienne, clairer ma tte sans jamais mourir
Une poussire de colre tonne
Moi, je la sens monter, gronder dans ma tte
Oh!
Non, non, faut pas changer de cours
Des petites phrases qui donnent le sel de la vie, de l’amour
J’voudrais que le temps s’arrte de voler les gens
J’voudrais que la vie m’libre, qu’ce soit comme avant
J’voudrais que le temps m’oublie et tourne l’envers
Comme les saisons
Une poussire de pollen vole, je la regarde monter, voler de mon lit.

Пыльца пыль (перевод)

Пыль пыльцы летит, я смотрю, как она поднимается, летит с моей кровати
мне становится смешно, и я улетаю, навстречу радостям хороших времен
Из моей жизни, из моей жизни
Я хочу, чтобы время перестало воровать у людей
Я хотел бы, чтобы жизнь освободила меня, чтобы я был прежним
Я хотел бы, чтобы время забыло меня и перевернулось, как времена года
Воспоминания, которые прилипают к вам, которые ничто никогда не сможет разрушить
Ой!
Нет, нет, нет, надо остановить угрозу
Люди, которые бродят по нашей жизни, как вуайеристы, фальшивые друзья
Я хочу, чтобы время перестало воровать у людей
Я хотел бы, чтобы жизнь освободила меня, чтобы я был прежним
Я хотел бы, чтобы лето вернулось, прочистило голову, никогда не умирая
Злая пыль гремит
Я чувствую, как он поднимается, урчит в моей голове
Ой!
Нет, нет, не меняй курс
Маленькие фразы, которые дают соль жизни, любви
Я хочу, чтобы время перестало воровать у людей
Я хотел бы, чтобы жизнь освободила меня, чтобы я был прежним
Я хотел бы время, чтобы забыть меня и перевернуться с ног на голову
Как времена года
Пыльца летит, я смотрю, как она поднимается, летит с моей кровати.