
Дата выпуска: 22.07.2004
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский
Longue distance(оригинал) |
On était longue distance |
Depuis bien des années |
Fatal, simplement fatal |
Vital |
Et j’ai payé les flammes |
Qui nous ont séparés |
Cavale, toujours en cavale |
Très mal |
Et je t’aime |
Oh je t’aime |
Je t’aime tout doucement |
Ça te pousse |
Aux amours éphémères |
Même si ta mère |
Rôde un peu partout |
Tous les gens qui vont sans fin |
Jusqu'à trouver une main |
Comme l’amour |
Qui nous vient enfin |
Comme une miette de pain |
Petit trésor entre nos mains |
Parfums de pins, lointains |
Mais dans l’indifférence |
On n’avait pas une chance |
Tais-toi, aime moi |
Pour moi |
Comme des montres en avance |
Et toujours longue distance |
Trop tard, pour les réparer |
Bonne chance |
Et je t’aime |
Oh je t’aime |
Je t’aime douloureusement |
Ça me pousse |
Aux amours éphémères |
Même si mes fers |
Me brûlent un peu partout |
Tous les gens qui vont sans fin |
Jusqu'à trouver une main |
Qui fait battre |
Qui fait trembler mes claviers devant nos peurs |
Pour les gens qui sont loin |
Pas à portée de main |
À cheval sur un fleuve vivant |
Qui est bien plus long qu’avant |
Dans mon cœur et dans mon sang |
Дальнее расстояние(перевод) |
Мы были на расстоянии |
На протяжении многих лет |
Фатальный, просто фатальный |
Жизненно важный |
И я заплатил за пламя |
кто разделил нас |
В бегах, все еще в бегах |
Очень плохой |
И я люблю тебя |
О, я люблю тебя |
я люблю тебя медленно |
Это подталкивает вас |
К эфемерной любви |
Даже если твоя мать |
бродить вокруг |
Все люди, которые идут бесконечно |
Пока я не найду руку |
Как любовь |
кто наконец приходит к нам |
Как крошка хлеба |
Маленькое сокровище в наших руках |
Сосновые ароматы, далекие |
Но в безразличии |
У нас не было шанса |
заткнись люби меня |
Мне |
Как часы впереди |
И всегда на расстоянии |
Слишком поздно, чтобы исправить их |
Удачи |
И я люблю тебя |
О, я люблю тебя |
я люблю тебя больно |
это подталкивает меня |
К эфемерной любви |
Хотя мои утюги |
Сожги меня повсюду |
Все люди, которые идут бесконечно |
Пока я не найду руку |
Кто бьет |
Кто заставляет мои клавиатуры дрожать перед нашими страхами |
Для людей, которые далеко |
Не в пределах досягаемости |
Ехать по живой реке |
Который намного дольше, чем раньше |
В моем сердце и в моей крови |
Название | Год |
---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Rien que de l'eau | 2001 |
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
Quelques mots d'amour | 2001 |
Devine-moi | 1972 |
Donne-toi | 1976 |
Toute seule | 1972 |
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] | 1989 |
Salsa | 1979 |
Morale | 1972 |
Pour qui | 2001 |
Le temps est assassin | 2001 |
Alia Souza | 2001 |