| Les faux magiciens (оригинал) | Ложные маги (перевод) |
|---|---|
| Les faux magiciens nous ont fait rêver des siècles | Лжеволшебники веками заставляли нас мечтать |
| Avec leur coeœur convexe | С их выпуклым сердцем |
| Où l’on ne voit plus rien | где ничего не видно |
| Et dans les grimoires d’un autre âge | И в гримуарах другой эпохи |
| Il n’y a plus rien de sage | Ничего мудрого не осталось |
| Tout le monde a tout déformé | Все все перекрутили |
| Les faux magiciens m’apparaissent comme des spectres | Фальшивые маги кажутся мне призраками |
| Me font une peur abjecte | Напугай меня униженно |
| Dans les brumes du petit matin | В утренних туманах |
| Et leurs mensonges ont des vapeurs suspectes | И в их лжи есть подозрительный дым |
| Qui font rougir les lucioles dans leurs repaires clandestins | Что заставляет краснеть светлячков в их тайных логовищах |
| Faites de moi ce que vous voulez | Делай со мной что хочешь |
| Quand vous aurez terminé | Когда вы закончите |
| Coupez mes bras | Отрежь мне руки |
| Coupez mes mains | Отрежь мне руки |
| Mais laissez-moi parler | Но позвольте мне говорить |
| Les vrais magiciens m’auraient envoyé un hibou | Настоящие волшебники совят меня |
| Une lettre entre leurs pattes | Письмо между их лап |
| Pour aller jusqu’au bout de nos vies | Идти до конца нашей жизни |
| Les faux magiciens se servent de la haine | Ложные маги используют ненависть |
| Pour massacrer nos peines dont il se nourrissaient avec les yeux | Чтобы убить наши печали, которые они питались своими глазами |
| Ils m’emmènent tout simplement | они просто берут меня |
| Vers des forêts déchirées | К вырванным лесам |
| Qu’ils réparent si souvent | Что они так часто исправляются |
| Tout seuls avec le vent | Наедине с ветром |
| Les vrais magiciens ont combattu les trolls | Настоящие маги сражались с троллями |
| Pas seulement pour les folles | Не только для сумасшедших |
| Qui les faisaient rire en secret | Кто заставил их смеяться в тайне |
| Faites de moi ce que vous voulez | Делай со мной что хочешь |
| Quand vous aurez terminé | Когда вы закончите |
| Coupez mes bras | Отрежь мне руки |
| Coupez mes mains | Отрежь мне руки |
| Mais laissez-moi parler | Но позвольте мне говорить |
| Oh laissez-moi parler | О, позволь мне поговорить |
| Laissez-moi parler | Позвольте мне рассказать |
Перевод текста песни Les faux magiciens - Véronique Sanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les faux magiciens , исполнителя -Véronique Sanson
Песня из альбома: Longue distance
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:22.07.2004
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Warner Music France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |