| Les cloches de Carmel (оригинал) | Кармельские колокола (перевод) |
|---|---|
| Quelquefois quand vient le jour | Иногда, когда наступает день |
| Tu vois la décadence | Вы видите декаданс |
| Qui nous entoure | Это окружает нас |
| Tes amis sont monotones | Твои друзья однообразны |
| Tu voudrais voir quelqu’un | Хотели бы вы увидеть кого-нибудь |
| Qui enfin t'étonne | Кто, наконец, удивляет вас |
| Tu te souviens des années | Вы помните годы |
| De pauvreté | бедности |
| Où tu chantais dans les cours | Где вы пели на уроках |
| Et tu finis par penser | И вы в конечном итоге думаете |
| Tous les jours | Каждый день |
| Que tu vois mal où est l’amour | Что ты не видишь, где любовь |
| Tu as une idée vague | У тебя смутное представление |
| Que ta vie passe | Пусть твоя жизнь проходит |
| Et soudain tu t’aperçois | И вдруг ты понимаешь |
| Qu’on te vole ta vie | У тебя украли жизнь |
| Qu’on te vole ta vie | У тебя украли жизнь |
| Qu’on te vole ta vie | У тебя украли жизнь |
| Tu joues deux ou trois arpèges | Вы играете два или три арпеджио |
| Tu vois l’image d’une fille de rêve | Вы видите картину девушки мечты |
| Devant tes yeux | Перед твоими глазами |
| Un éclair dans ses prunelles | Вспышка в его глазах |
| Et c’est peut-être celle | И, может быть, это тот |
| Qui va te rendre heureux | кто сделает тебя счастливой |
| Tu te rappelles cet hiver | Ты помнишь ту зиму |
| Les cloches de Carmel | Колокола Кармеля |
| Qui te donnaient le frisson | это дало вам дрожь |
| Tu voulais voir avec elle | Ты хотел ее увидеть |
| Les cloches de Carmel | Колокола Кармеля |
| Qui ne sonnent qu'à l’unisson | Это звучит только в унисон |
| Tu as le bruit des abeilles | У тебя звук пчел |
| Dans tes oreilles | В твоих ушах |
| Et soudain tu t’aperçois que | И вдруг ты понимаешь, что |
| Que tu aimes ta vie | что ты любишь свою жизнь |
| Que tu aimes ta vie | что ты любишь свою жизнь |
| Toute ta vie | вся твоя жизнь |
| Tu te rappelles cet hiver | Ты помнишь ту зиму |
| Les cloches de Carmel | Колокола Кармеля |
| Qui te donnaient le frisson | это дало вам дрожь |
| Tu voudrais voir avec elle | Хотели бы вы увидеть ее |
| Les cloches de Carmel | Колокола Кармеля |
| Qui ne sonnent qu'à l’unisson | Это звучит только в унисон |
| Tu auras l’idée vague | Вы получите смутное представление |
| Que ta vie passe | Пусть твоя жизнь проходит |
| Et puis tu fermeras les yeux | И тогда ты закроешь глаза |
| En aimant la vie | Любя жизнь |
| En aimant la vie | Любя жизнь |
| En aimant la vie | Любя жизнь |
| En aimant la vie | Любя жизнь |
| Tellement tellement | Так много, так много |
| En aimant la vie (x2) | Любя жизнь (x2) |
| En aimant la vie | Любя жизнь |
| Tellement tellement | Так много, так много |
Перевод текста песни Les cloches de Carmel - Véronique Sanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les cloches de Carmel , исполнителя -Véronique Sanson
Песня из альбома Le Maudit
в жанреЭстрада
Дата выпуска:03.09.1974
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиWarner Music France
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |