| Laisse-la vivre (оригинал) | Laisse-la vivre (перевод) |
|---|---|
| T’es marié avec elle depuis longtemps | Ты давно женат на ней |
| T’as pas grand-chose à dire | Вам нечего сказать |
| Tu crois que tu es tout pour elle | Ты думаешь, что ты для нее все |
| Et dans le fond tu aimes le dire | И в глубине души ты любишь это говорить |
| Tu te méfies de ses amis | Вы не доверяете его друзьям |
| Tu pousses les gens hors de sa vie | Вы выталкиваете людей из ее жизни |
| Non, hon-hon-hon-hon | Нет, хон-хон-хон-хон |
| Elle le sent | она это чувствует |
| T’es parti avec elle | Ты ушел с ней |
| Pour un semblant d'étape à ton bonheur | За подобие шага к твоему счастью |
| Seulement tu penses qu'à ta fête | Только ты думаешь о своей вечеринке |
| Ta propre fête | твоя собственная вечеринка |
| Car elle est nulle part dans ta tête | Потому что она нигде в твоей голове |
| Alors, laisse-la vivre | Так пусть она живет |
| Laisse-la rêver | пусть она мечтает |
| Laisse-la vivre | пусть она живет |
| Laisse-la rêver | пусть она мечтает |
| Laisse-la vivre sa vie | Позвольте ей жить своей жизнью |
| Vivre sa vie et rêver | Живи и мечтай |
| Laisse-la vivre | пусть она живет |
| Oh laisse-la rêver | О, пусть она мечтает |
| Elle sait ce qui t’entraine depuis longtemps | Она знает, что давно тобой движет |
| N’a plus rien à en dire | Больше нечего сказать |
| Travaille à la semaine pour tes enfants | Работайте неделю для своих детей |
| Sans hargne et sans plaisir | Без гнева и без удовольствия |
| Elle n’attend rien de bien magique | Она не ожидает ничего волшебного |
| Tu n’aimes même pas la musique | Ты даже не любишь музыку |
| Non, hon-hon-hon-hon | Нет, хон-хон-хон-хон |
| Si elle s’en allait un jour comme ça | Если она когда-нибудь ушла вот так |
| Vers d’autres illusions | К другим иллюзиям |
| Crois-tu que tu vendrais pour elle | Как вы думаете, вы бы продать для нее |
| Ton âme vaine aux démons | Твоя душа тщетна для демонов |
| Seulement tu ne penses qu'à ta fête | Только ты думаешь только о своей вечеринке |
| Ta pauvre fête | Ваша бедная вечеринка |
| Car elle est nulle part dans ta tête | Потому что она нигде в твоей голове |
| Alors, laisse-la vivre | Так пусть она живет |
| Laisse-la aimer | пусть любит |
| Laisse-la vivre | пусть она живет |
| Laisse-la rêver | пусть она мечтает |
| Laisse-la vivre sa vie | Позвольте ей жить своей жизнью |
| Vivre sa vie et aimer | Живи и люби |
| Laisse-la vivre | пусть она живет |
| Oh-ho laisse-la rêver | О-хо пусть мечтает |
| Laisse-la chanter | пусть она поет |
| Mais laisse-la vivre | Но пусть живет |
| Laisse-la aimer | пусть любит |
| Laisse-la vivre sa vie | Позвольте ей жить своей жизнью |
| Vivre sa vie et rêver | Живи и мечтай |
| Mais laisse-la vivre | Но пусть живет |
| Oh-ho laisse-la rêver | О-хо пусть мечтает |
| Mais laisse-la chanter | Но пусть она поет |
| Laisse-la vivre | пусть она живет |
| Laisse-la aimer | пусть любит |
| Laisse-la vivre sa vie | Позвольте ей жить своей жизнью |
| Vivre sa vie et rêver | Живи и мечтай |
| Mais laisse-la vivre | Но пусть живет |
| Oh-ho laisse-la rêver | О-хо пусть мечтает |
Перевод текста песни Laisse-la vivre - Véronique Sanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laisse-la vivre , исполнителя -Véronique Sanson
Песня из альбома Les moments importants - Best of Véronique Sanson
в жанреПоп
Дата выпуска:29.10.2001
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиWarner Music France
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |