| L'étoile rouge (оригинал) | Красная звезда (перевод) |
|---|---|
| Une étoile rouge va se poser devant moi, | Передо мной приземлится красная звезда, |
| Une étoile rouge vient de virer vers moi, | Красная звезда только что повернула ко мне, |
| Et c’est toujours comme ça, | И так всегда, |
| Pendant l’hiver… | Зимой… |
| J’attends que l’amour, | Я жду любви, |
| Vienne et m’appelle, | Приди и позвони мне, |
| Vienne et m’appelle… | Приди и позвони мне... |
| Mon dernier amour a bien eu raison de moi, | Моя последняя любовь взяла верх надо мной, |
| J’ai caché mon cœur dans une maison de roi, | Я спрятал свое сердце в царском доме, |
| Et c’est toujours comme ça, | И так всегда, |
| Pendant l’hiver… | Зимой… |
| J’attends que l’amour | я жду любви |
| Vienne et m’appelle… | Приди и позвони мне... |
| Mais quand je me réveille, | Но когда я просыпаюсь, |
| Tout mon corps se balance, | Все мое тело качается, |
| Dans un nouveau soleil, | В новом солнце, |
| Des fumées d’encens dans des coupes de vermeil, | Дым ладана в позолоченных серебряных чашах, |
| Le soir… | Вечер… |
| C’est comme si le grand alléluia, | Как будто великая аллилуйя, |
| Me donnait, | Дал мне, |
| Le diable au corps… | Дьявол в теле... |
| Le soir… | Вечер… |
| C’est comme si le grand alléluia, | Как будто великая аллилуйя, |
| Me donnait, | Дал мне, |
| Le diable au corps… | Дьявол в теле... |
| Un étrange rêve vient de me toucher du doigt, | Странный сон только коснулся моего пальца, |
| Comme si tout le gel venait de tomber sur moi… | Как будто весь мороз обрушился на меня... |
| Et c’est toujours comme ça, | И так всегда, |
| Pendant l’hiver… | Зимой… |
| J’attends que l’amour, | Я жду любви, |
| Vienne et m’appelle… | Приди и позвони мне... |
| Mais quand je me réveille, | Но когда я просыпаюсь, |
| Tout mon corps se balance, | Все мое тело качается, |
| Dans un nouveau soleil, | В новом солнце, |
| Des bouffées d’encens dans des coupes de vermeil, | Ароматы ладана в позолоченных серебряных чашах, |
| Le soir… | Вечер… |
| C’est comme si le grand alléluia, | Как будто великая аллилуйя, |
| Me donnait, | Дал мне, |
| Le diable au corps… | Дьявол в теле... |
| Mais quand je me réveille, | Но когда я просыпаюсь, |
| Tout mon corps se balance, | Все мое тело качается, |
| Dans un nouveau soleil, | В новом солнце, |
| Des fumées d’encens dans des coupes de vermeil, | Дым ладана в позолоченных серебряных чашах, |
| Le soir… | Вечер… |
| C’est comme si le grand alléluia, | Как будто великая аллилуйя, |
| Me donnait, | Дал мне, |
| Le diable au corps… | Дьявол в теле... |
| Me donnait le diable au corps (x5) | Дал мне ад (x5) |
Перевод текста песни L'étoile rouge - Véronique Sanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'étoile rouge , исполнителя -Véronique Sanson
Песня из альбома: Le Maudit
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:03.09.1974
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Warner Music France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |