| Juste pour toi (оригинал) | Только для тебя (перевод) |
|---|---|
| My Funny Valentine | Мой смешной Валентин |
| C'était le temps d’avant | Это было раньше |
| Y a vraiment rien qui vaille | Там действительно ничего не стоит |
| Avant ce grand tournant | До того большого поворотного момента |
| J’ai gravi des montagnes | Я поднялся на горы |
| J’ai marché sur l’eau | я ходил по воде |
| Juste pour toi | Для тебя |
| Juste pour moi | Только для меня |
| Comme une mauvaise manie | Как плохая привычка |
| Comme une mauvaise idée | как плохая идея |
| C’est pas ce qu’on oublie | Это не то, что мы забываем |
| Qui nous fait renoncer | Кто заставляет нас сдаться |
| J’ai terrassé les hyènes | Я убил гиен |
| Pour pas m’ouvrir les veines | Чтобы не вскрывать мои вены |
| Juste pour toi | Для тебя |
| Juste pour moi | Только для меня |
| Et pourtant | И все еще |
| J’avais bu tes pensées | Я выпил твои мысли |
| Et le temps qui nous a fait douter | И время, которое заставило нас сомневаться |
| Qui frappe encore dans mes idées | Кто все еще поражает в моих идеях |
| Et c’est l’enfer à oublier | И это ад забыть |
| À cause de toi | Из-за тебя |
| À cause de moi | Из-за меня |
| Juste… | Верный… |
| My Funny Valentine | Мой смешной Валентин |
| C’est toujours comme avant | Это все еще как прежде |
| Les lucioles en bataille | Светлячки в бою |
| Se glissent au gré du vent | Скользить по ветру |
| J’ai démoli mes rêves | я разрушил свои мечты |
| Et s’il en reste quelque chose | И если что-то осталось |
| Entre toi | между вами |
| Entre moi | между мной |
| Et pourtant | И все еще |
| J’avais bu tes pensées | Я выпил твои мысли |
| Et le temps qu’il nous reste à rêver | И время, которое у нас осталось, чтобы мечтать |
| Qui frappe encore dans mes idées | Кто все еще поражает в моих идеях |
| Et c’est l’enfer à oublier | И это ад забыть |
| À cause de toi | Из-за тебя |
| À cause de moi | Из-за меня |
| Juste… | Верный… |
| T’as semé la pagaille | Вы сеяли хаос |
| Et j’aurais pu sauver ta peau | И я мог бы спасти твою кожу |
| Pendant ces jours de bataille | В эти боевые дни |
| On aurait dû tomber de plus haut | Мы должны были упасть с более высокого |
| Oh | Ой |
| … J’avais bu tes pensées | … Я выпил твои мысли |
| Et le temps qui nous a fait douter | И время, которое заставило нас сомневаться |
| Qui frappe encore dans mes idées | Кто все еще поражает в моих идеях |
| Et c’est l’enfer à oublier | И это ад забыть |
| À cause de toi | Из-за тебя |
| À cause de moi | Из-за меня |
| Juste… | Верный… |
Перевод текста песни Juste pour toi - Véronique Sanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Juste pour toi , исполнителя -Véronique Sanson
Песня из альбома: Plusieurs lunes
В жанре:Поп
Дата выпуска:21.10.2010
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Warner Music France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |