| Je me suis tellement manquée (оригинал) | Я так скучала. (перевод) |
|---|---|
| C’est une histoire de folle | Это сумасшедшая история |
| Qui commence vraiment bien | который начинается очень хорошо |
| C’est devenu rock’n roll | Это стало рок-н-роллом |
| Presque tous les matins | почти каждое утро |
| Et puis des jours ignobles | А потом подлые дни |
| Ont saboté ma fête | саботировал мою вечеринку |
| J’ai cru que je devenais folle | Я думал, что схожу с ума |
| J’ai su que je perdais la tête | Я знал, что схожу с ума |
| Je me suis tellement manquée | Я так скучал по себе |
| Je me suis tellement fait de mal | мне так больно |
| J’ignorais tout des gens | Я не знал о людях |
| Ça me paraissait normal | Мне казалось нормальным |
| Je m'étais tellement trahie | Я так себя предал |
| J’avais rendu les armes | я сдался |
| Et j’ai tout démoli | И я разорвал все это |
| À cause d’une petite larme | Из-за небольшой слезы |
| C'était mon Lucifer | Он был моим Люцифером |
| Qui tremblait devant moi | Кто трепетал передо мной |
| C’est pas que j’en sois bien fière | Не то чтобы я очень этим горжусь |
| Mon hôte était à moi | Мой хозяин был моим |
| Je pleurais des larmes de kirsh | Я плакал слезами кирша |
| Aux petites heures du matin | В предрассветные часы утра |
| Dommage qu’il faille qu’on triche | Жаль, что нам приходится обманывать |
| Avec tous nos chagrins | Со всеми нашими печалями |
| Je me suis tellement blessée | мне так больно |
| Je me suis tellement maudite | Я так проклинал себя |
| Je me sentais violée | я чувствовал себя оскорбленным |
| Diminuée et petite | Уменьшенный и маленький |
| Je m'étais tellement perdue | я был так потерян |
| Dans une flamme allumée | В зажженном пламени |
| J’ai une longueur d’avance | у меня есть фора |
| Sur toute l'éternité | На протяжении всей вечности |
| J’ai du mal à vous le dire | мне трудно сказать тебе |
| Tellement honte d’en sourire | Так стыдно улыбаться |
| Heureusement que j’ai eu mal | К счастью, у меня была боль |
| Tout ça était fatal | Все было фатально |
| Je me suis tellement volée | Я столько себя ограбил |
| Je me suis tellement fait mal | мне так больно |
| Ça me fait rire qu'à moitié | Это только заставляет меня смеяться |
| Ça me fait rire en silence | Это заставляет меня смеяться в тишине |
| S’il me reste un sanglot | Если у меня останется одно рыдание |
| Une petite lampe allumée dans mon âme | В моей душе зажглась маленькая лампа |
| Je les offrirai aux autres | Я отдам их другим |
| Je me suis pardonnée | я простил себя |
Перевод текста песни Je me suis tellement manquée - Véronique Sanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je me suis tellement manquée , исполнителя -Véronique Sanson
Песня из альбома Les moments importants - Best of Véronique Sanson
в жанреПоп
Дата выпуска:29.10.2001
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиWarner Music France
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |