| Harmonies (оригинал) | Гармония (перевод) |
|---|---|
| J’essaie de faire | я пытаюсь сделать |
| Une petite chanson de rien | Маленькая песня ни о чем |
| Où j’ai envie de me taire | Где я хочу молчать |
| Et laisser chanter le refrain… | И пусть поет хор... |
| En oubliant les rimes | Забыв рифмы |
| Inventant de nouvelles ondes | Изобретая новые волны |
| Que les muses illuminent | Пусть музы освещают |
| Et fermer les yeux sur l’illusion… | И закрой глаза на иллюзию... |
| Laisse chanter la mélancolie | Пусть меланхолия поет |
| Et toutes les harmonies | И все гармонии |
| Laisse pleurer la mélancolie | Пусть меланхолия плачет |
| Et toutes les harmonies | И все гармонии |
| Tu sais la musique est infinie | Вы знаете, что музыка бесконечна |
| Il y a toutes les harmonies | Есть все гармонии |
| Moi je la chante et il me suffit | Я пою, и мне этого достаточно |
| De prier à genoux | Молиться на коленях |
| Que tous les jours un nouvel amour | Что каждый день новая любовь |
| Me sourira, me sourira… | Улыбнется мне, улыбнется мне... |
| Devant la musique | Перед музыкой |
| Je manque un peu de courage | мне не хватает смелости |
| Elle est trop élastique | она слишком эластичная |
| Pour se laisser capter dans un mirage… | Быть захваченным миражом... |
| Mais les accords s’alignent | Но аккорды выстраиваются |
| Dans la douceur d’une fin de saison | В сладости конца сезона |
| Dans une chanson sans rire | В песне без смеха |
| Je ferme les yeux sur l’illusion… | Я закрываю глаза на иллюзию... |
| Laisse chanter la mélancolie | Пусть меланхолия поет |
| Et toutes les harmonies | И все гармонии |
| Laisse pleurer la mélancolie | Пусть меланхолия плачет |
| Et toutes les harmonies | И все гармонии |
| Tu sais la musique est infinie | Вы знаете, что музыка бесконечна |
| Il y a toutes les harmonies | Есть все гармонии |
| Moi je la chante et il me suffit | Я пою, и мне этого достаточно |
| De prier à genoux | Молиться на коленях |
| Que tous les jours un nouvel amour | Что каждый день новая любовь |
| Me sourira | Будет улыбаться мне |
| Me sourira… | Улыбнется мне... |
| Laisse chanter la mélancolie | Пусть меланхолия поет |
| Et toutes les harmonies | И все гармонии |
| Laisse pleurer la mélancolie | Пусть меланхолия плачет |
| Et toutes les harmonies | И все гармонии |
| Tu sais la musique est infinie | Вы знаете, что музыка бесконечна |
| Il y a toutes les harmonies | Есть все гармонии |
| Moi je la chante et il me suffit | Я пою, и мне этого достаточно |
| De prier à genoux | Молиться на коленях |
| Que tous les jours | Что каждый день |
| Un nouvel amour | Новая любовь |
| Me sourira | Будет улыбаться мне |
| Me sourira… | Улыбнется мне... |
Перевод текста песни Harmonies - Véronique Sanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Harmonies , исполнителя -Véronique Sanson
Песня из альбома: Hollywood
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:11.10.1977
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Warner Music France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |