Перевод текста песни Code secret - Véronique Sanson

Code secret (оригинал)

Signer le meilleur pour le pire
Construire ses illusions
C’est difficile de vous le dire
Toute seule sans compagnon
J’avais rêvé d’un idéal
Parfait mais pas normal
J’ai tout essayé
J'étais toute en diagonale
J'étais toute seule mais j’voulais pas te le dire
Que l’amour sans émotion
Est aussi fou que nos éclats de rire
Et une douleur sans explosion
Un fond de solitude en mai
Dans les beaux jours de Carantec
On était tous comme des blancs becs
Scellés par un code secret
En tous cas nos amours de mars
Ont volé celui des autres
On sait comment le verre se casse
Brisé par certains hôtes
J'étais toute seule mais j’voulais pas vous le dire
Que l’amour est sans rancune
Nous et tous nos éclats de voix, de rire
Envoyez tout ça sur la lune
Et septembre a couvert nos rires
D’une touche d’amour et d’un sourire
Timide et beau dans les vapeurs ultimes
D’un homme qui se noie s'étouffe
Dans sa propre indifférence
Vous voyez il n’y a pas d’esbroufe
Avec les sentiments
J'étais toute seule mais j’voulais pas vous dire
Que l’amour est sans rancune
Nous et tous nos éclats de voix, de rire
Envoyez tout ça sur la lune

Секретный код (перевод)

Подпишите лучшее для худшего
Стройте свои иллюзии
Трудно сказать тебе
В полном одиночестве без компаньона
Я мечтал об идеале
Идеально, но не нормально
я пробовал все
Я был весь по диагонали
Я был совсем один, но я не хотел тебе говорить
Чем безэмоциональная любовь
Такой же сумасшедший, как наш смех
И боль без взрыва
На фоне одиночества в мае
В период расцвета Carantec
Мы все были как новички
Запечатан секретным кодом
В любом случае наша любовь марта
Украл то, что у других
Мы знаем, как разбивается стекло
Сломан некоторыми хостами
Я был совсем один, но я не хотел тебе говорить
Эта любовь без злобы
Мы и все наши взрывы смеха
Отправить все это на Луну
И сентябрь накрыл наш смех
С оттенком любви и улыбкой
Застенчивая и красивая в окончательных парах
Утопающий задыхается
В своем равнодушии
Вы видите, что нет шоу
С чувствами
Я был совсем один, но я не хотел тебе говорить
Эта любовь без злобы
Мы и все наши взрывы смеха
Отправить все это на Луну