Перевод текста песни Birds of Summer - Véronique Sanson

Birds of Summer (оригинал)

Tell him to come on home, I will be here all season long
And as I wait alone, I’ll sit and sing my summer song.
Keep me company, gentle birds of summer.
Oh, my birds of summer hear my words become a song
See my memories, turn to melody.
So, tell him to come on home, I will be hear all season long.
And though my birds are flown, I’ll still be hear when summer’s gone.

Птицы лета (перевод)

Скажи ему, чтобы возвращался домой, я буду здесь весь сезон
И пока я жду один, я сяду и спою свою летнюю песню.
Составь мне компанию, нежные летние птицы.
О, мои летние птицы слышат, как мои слова становятся песней
Посмотри на мои воспоминания, обратись к мелодии.
Так что скажи ему, чтобы возвращался домой, я буду слышать весь сезон.
И хотя мои птицы улетели, меня все равно услышат, когда пройдет лето.