Перевод текста песни Yanında - Mustafa Sandal, Melis Fis, Defkhan

Yanında (оригинал)

Güldüğüme bakma taşırım sırtımda dert bir ton
Ne kadar da yüksekte yürüsen düştüğün yer sert beton
İçimden herkes onca parça aldı gitti
Kaldım senle bu şarkıda kitli
O da bitti geldi son
Düşer bomba çocuk yaşarken altında
Hayatı gördüm ormanda sonra kaçarken yangından
Dolu gözlerim bakarken yarına
Umudu taşırım ben bağrımda
Bir yarım yanında
Yine sen geçtin
Hiç çıkmıyorsun aklımdan
Öylesi bir baktın ki
Nasıl anlatsam
Deldin geçtin
Canımın tam ortasından
Bu nasıl bir fedakârlık
Şu an keşke yanında olsam
İzliyorum bir süredir
Bu düzenin ne zaman değişir?
Meğerse suç bendeymiş
Elim kalbime hiç değmemiş
Dinliyorum sessizliği
Geldiğimiz bu halleri
Saklandım köşe bucak
Var mı bir çözüm beni kurtaracak?
Gözler önünde aynı sahneler
Gönül geniştir ama bazen hapseder
Savunmasını kalplere tek tek sormuş
Sanki tam orda bitmiş nameler
Fark ettim ki kayda değer
Verecek cevabımız yok derken
Yine sen geçtin
Hiç çıkmıyorsun aklımdan
Öylesi bir baktın ki
Nasıl anlatsam
Deldin geçtin
Canımın tam ortasından
Bu nasıl bir fedakârlık
Şu an keşke yanında olsam
Gördün mü neye yaradı şöhretin ve paran
Yalan gittiğin tüm yollar önünü görmediğin zaman
Bak bir anlık bu yaşam
İçinde çok olur yanılan, sanma var geriye saran
Fakat olsa da bütün mutluluklar Kaf dağının ardında
O dağların da bir sahibi var ve o her şeyin farkında
Aslında her şey rayında çarkında anında olmaz
Hiçbir şey bekle güzel günler yarında
Bir yarım yanında
Güzel günler yarında
Bir yanım yanında
Güzel günler yarında
Bir yanım yanında
Bir yarım yanında
Güzel günler yarında (yarım yanında)
Bir yanım yanında
Güzel günler yarında
Bir yanım yanında
Bir yarım yanında

Рядом (перевод)

Не смотри на мою улыбку, у меня на спине куча проблем
Неважно, как высоко вы идете, место, где вы упадете, будет твердым бетоном.
Все взяли столько кусочков меня и ушли
Я остался с тобой запертым в этой песне
Все кончено, конец пришел
Бомба падает под мальчика, пока он жив
Я видел жизнь в лесу, потом убегал от огня
Когда я смотрю в будущее во все глаза
Я ношу надежду в своей груди
рядом с половиной
ты снова прошел
Ты никогда не покидаешь мой разум
Ты выглядишь так
Как мне объяснить
ты прошел через
из середины моей души
Что это за жертвоприношение?
Хотел бы я быть с тобой прямо сейчас
я смотрел некоторое время
Когда изменится этот порядок?
Оказывается, это была моя вина
Моя рука никогда не касалась моего сердца
я слушаю тишину
Это состояния, в которые мы пришли
я спрятался в угол
Есть ли какое-нибудь решение, которое меня спасет?
Те же сцены перед вашими глазами
Сердце широко, но иногда сковывает
Он попросил свою защиту к сердцам один за другим
Как будто имена закончились прямо там
Я заметил, что это важно
Говоря, что у нас нет ответа, чтобы дать
ты снова прошел
Ты никогда не покидаешь мой разум
Ты выглядишь так
Как мне объяснить
ты прошел через
из середины моей души
Что это за жертвоприношение?
Хотел бы я быть с тобой прямо сейчас
Вы видели, во что превратились ваша слава и деньги?
Все пути, по которым ты идешь, лгут, когда ты не видишь своего пути.
Смотри, это жизнь на мгновение
В тебе часто бывает, не думай, что есть перемотка
Но даже если все счастье за ​​горой Каф
У этих гор тоже есть хозяин, и он все знает.
На самом деле на трассе не все происходит мгновенно.
Ничего не ждите, хорошего дня завтра.
рядом с половиной
Хорошего дня завтра
рядом со мной
Хорошего дня завтра
рядом со мной
рядом с половиной
Хорошего дня завтра (наполовину рядом с тобой)
рядом со мной
Хорошего дня завтра
рядом со мной
рядом с половиной