Перевод текста песни Y Llueve - Vega

Y Llueve - Vega
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Y Llueve , исполнителя -Vega
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2006
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Y Llueve (оригинал)Y Llueve (перевод)
Sol, que me templas con calor Солнце, что согревает меня теплом
Que te escondes hoy detrás de un par de nubes Что ты прячешься сегодня за парой облаков
Blancas белый
Sal, cambia pronto de estación Выходи, скорее меняй сезон
Cambia el rumbo hoy de este avión que nos separa Измени сегодня курс этого самолета, который нас разделяет.
Que las nubes mas que nada чем облака больше всего на свете
Son, trozos de alma en algodón Они, кусочки души в хлопке
De los que ya no están, que dijeron adios Из тех, кого уже нет, кто попрощался
Que al vernos mal, hoy su pena olvidarán Что когда нас плохо увидят, сегодня забудут свою печаль
Rompiendo a llorar плач
Y llueve, se mueve este avión И идет дождь, этот самолет движется
Avanza, desangra y desgarra mi voz Давай, истекай кровью и рви мой голос
Me turba y me engaña Это беспокоит меня и обманывает меня
Me encoge el dolor боль сжимает меня
Hoy llueve y me duele y me alejo del sol Сегодня идет дождь, и мне больно, и я ухожу от солнца.
Empiezo a creer я начинаю верить
Que entre los dos что между двумя
Se oculta un cielo temblando de amor Небо, дрожащее от любви, скрыто
Me acuerdo de ti, de ti, de ti Я помню тебя, ты, ты
Y llueve И идет дождь
Va ascendiendo la presión Давление растет
Y a la par soy yo quien ve sus miedos tocar tierra И в то же время я тот, кто видит, как их страхи падают на землю
Tras, la ventana soñaré После окно мне приснится
Que en el viaje voy dejando surcos en el cielo que Что в поездке я оставляю в небе борозды, что
Dibujan un te quiero Они рисуют я тебя люблю
Si vuelve a ti la soledad Если к вам вернется одиночество
Sólo mira hacia arriba y allí lo verás Просто посмотри вверх и там ты увидишь это
Que yo estaré preguntandome por qué Что мне будет интересно, почему
Rompiendo a llorar плач
Y lloran, lloran, las nubes se comprimen deshaciendose И плачут, плачут, тучи сжимаются, разваливаются
En abrazos de agua В объятиях воды
Lloran, lloran, hasta el regreso nada cambiará Плачут, плачут, до возвращения ничего не изменится
Y llueve, se mueve este aviónИ идет дождь, этот самолет движется
Avanza, desangra y desgarra mi voz Давай, истекай кровью и рви мой голос
Me turba y me engaña Это беспокоит меня и обманывает меня
Me encoge el dolor боль сжимает меня
Hoy llueve y me duele y me alejo del sol Сегодня идет дождь, и мне больно, и я ухожу от солнца.
Empiezo a creer я начинаю верить
Que entre los dos что между двумя
Se oculta un cielo temblando de amor Небо, дрожащее от любви, скрыто
Me acuerdo de ti, de ti, de ti Я помню тебя, ты, ты
Y llueve И идет дождь
LlueveИдет дождь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: