Перевод текста песни Tan Distinto - Vega

Tan Distinto (оригинал)

Nunca imaginé que vería en él
Todo lo que le hace ser distinto
Su forma de hablar, de ignorar lo que hice mal
De reír sin sonreír, él es distinto
Distinto, insisto
Distinto por su forma de sentir
De hacerme feliz, robando segundos
Haciéndolos eternos para mí
Deteniendo el mundo
Sueña con viajar a mis sentidos
Con colarse en mis oídos
Susurrándome palabras que aún no se han dicho
Sueña con robarme algún suspiro
Con ser dueño del destino
Prometerme que por siempre estará conmigo
Pintará en mi piel su nombre con miel
Endulzando todos mis instintos
De su mano andar recorriendo esta ciudad
Disfrutando de sentirnos tan distintos
Distintos, insisto
Distintos por sabernos escuchar
A pesar del ruido, subiendo peldaños
Ahogando en los bolsillos la verdad
Que nos hace daño
Sueña con viajar a mis sentidos
Con colarse en mis oídos
Susurrándome palabras que aún no se han dicho
Sueña con robarme algún suspiro
Con ser dueño del destino
Prometerme que por siempre estará conmigo
Sueña con viajar a mis sentidos

Tan Distinto (перевод)

Я и представить себе не мог, что увижу в нем
Все, что отличает вас
Его манера говорить, игнорировать то, что я сделал неправильно
От смеха без улыбки он отличается
Другое, я настаиваю
Отличается своим способом чувствовать
Чтобы сделать меня счастливым, украв секунды
Делая их вечными для меня
остановить мир
Мечтаю о путешествии в свои чувства
Пробираясь в мои уши
Шепча мне слова, которые еще не были сказаны
Мечтаю украсть мое дыхание
С владеющей судьбой
Обещай мне, что ты всегда будешь со мной
Он нарисует свое имя медом на моей коже.
Подсластить все мои инстинкты
С его руки ходить по этому городу
Наслаждаясь чувствами такими разными
Другое, я настаиваю
Отличается умением слушать
Несмотря на шум, поднимаясь по ступенькам
Тонет в карманах правда
это причиняет нам боль
Мечтаю о путешествии в свои чувства
Пробираясь в мои уши
Шепча мне слова, которые еще не были сказаны
Мечтаю украсть мое дыхание
С владеющей судьбой
Обещай мне, что ты всегда будешь со мной
Мечтаю о путешествии в свои чувства