Перевод текста песни A Salvo - Vega

A Salvo (оригинал)

SabrÁs que he cumplido firmemente
Tu sabrÁs mi promesa de quererte
Hasta el final
Que he esperado tanto tiempo y aÚn puedo mÁs
SabrÁs que yo he sido la primera
Tu sabrÁs en escribirte una canciÓn
Que te recuerde aquella vez
En que mi cuerpo temblaba
Porque tus manos
En cada abrazo
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo
Y tus besos a cada paso
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo
QuizÁs no he encontrado la manera
Hoy quizÁs de hacer de tripas corazÓn
De conformame con vivir
Anclada a un sueÑo que amaba
Porque tus manos
En cada abrazo
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo
Y tus besos a cada paso
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo
Quiero que comprendas que sin tÍ no tengo nada
Que apostÉ toda mi vida y que a lo hecho pecho
Siento que te marches aunque nunca digas nada
Aunque no tenga derecho a recibir maÑana
Puede que el futuro no me lleve hasta tu casa
Pero sigo decidida a no ceder por hoy
Si tus manos
A cada paso
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo
Y tus besos a cada paso
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo

A Salvo (перевод)

Вы будете знать, что я твердо соблюдал
Ты узнаешь мое обещание любить тебя
До конца
Что я так долго ждал и могу еще больше
Вы будете знать, что я был первым
Вы будете знать, как написать песню
это напоминает вам о том времени
в которой мое тело дрожало
потому что твои руки
в каждом объятии
они заставили меня чувствовать себя в безопасности
всегда в безопасности
И твои поцелуи на каждом шагу
они заставили меня чувствовать себя в безопасности
всегда в безопасности
Может быть, я не нашел способ
Сегодня, может быть, укусить пулю
соглашаться на жизнь
Привязанный к мечте, которую она любила
потому что твои руки
в каждом объятии
они заставили меня чувствовать себя в безопасности
всегда в безопасности
И твои поцелуи на каждом шагу
они заставили меня чувствовать себя в безопасности
всегда в безопасности
Я хочу, чтобы ты понял, что без тебя у меня ничего нет
Что я держал пари всю свою жизнь, и что то, что я сделал, было грудью
Мне жаль, что ты уходишь, даже если ничего не скажешь
Даже если я не имею права получить завтра
Будущее может не привести меня к твоему дому
Но я все еще полон решимости не сдаваться на сегодняшний день
если твои руки
На каждом шагу
они заставили меня чувствовать себя в безопасности
всегда в безопасности
И твои поцелуи на каждом шагу
они заставили меня чувствовать себя в безопасности
всегда в безопасности