| Eulen nach Athen (оригинал) | Сов в Афины (перевод) |
|---|---|
| Ich glaube kein einziges Wort mehr, erwischte mich zu oft dabei im freien Fall | Я больше не верю ни единому слову, слишком часто ловил себя на свободном падении |
| Keinen Halt als wär ich ganz allein im weiten All | Нет поддержки, как будто я один в широком космосе |
| Schmerzen, wenn ich einatme, merke es, wenn ich einschlafe | Боль, когда я вдыхаю, заметьте это, когда я засыпаю |
| Hier, wo mein Herz ist, so gefährlich, denn ich reizbares | Здесь, где мое сердце, так опасно, потому что я раздражительна |
| Lauf wie ich, lauf wie ich, geh weg und komm nach Haus wie ich | Беги, как я, беги, как я, уходи и возвращайся домой, как я. |
| Dann steh auf wie ich und sag, du hast ein Traum wie ich | Тогда встань, как я, и скажи, что у тебя есть мечта, как у меня. |
| Hör erst auf, wenn es mich heute nicht mehr quält | Только остановись, когда это больше не беспокоит меня сегодня |
| Denn die meisten dieser Leute tragen Eulen nach Athen | Потому что большинство этих людей везут сов в Афины. |
| Das ist mein Blut ihr Hater | Это моя кровь, вы, ненавистники |
| Ich hing am Kreuz für diese Szene | Я висел на кресте за эту сцену |
| Also fragt nicht, ob ich Scheiß-Dues gepayt hab | Так что не спрашивайте, заплатил ли я дерьмовые взносы |
| Mein Leben dir vermacht — meiner Gegend, meiner Stadt | Моя жизнь завещана тебе - мой район, мой город |
| Doch komm ich heim, hallt es hinter mir, Gerede über'm Platz | Но когда я прихожу домой, позади меня эхом раздается разговор о площади |
| Doch geh raus, und frag die Leute, weil die Straße mich kennt | Но выйди и спроси людей, потому что улица знает меня. |
| Ich bin ein Haudegen-Chabo, so wie Hagen und Sven | Я боевой конь чабо, как Хаген и Свен |
| Und ab und zu fühle ich mich so als würde ich morgen nicht erleben | И время от времени я чувствую, что не увижу завтра |
| Schöne Worte sind nicht wahr, wahre Worte sind nicht schön | Красивые слова не верны, истинные слова не красивы |
| Ich glaube kein einziges Wort mehr | Я больше не верю ни единому слову |
| Ich sag nur noch, was ich weiß | Я говорю только то, что знаю |
| Ein gebranntes Kind scheut das Feuer | Идиома: обжегся на молоке - дует на воду |
| Andere wollen über Wasser gehen | Другие хотят ходить по воде |
| Ein guter Rat ist nicht mehr teuer | Хороший совет больше не стоит дорого |
| Ein Zurückkommen wird zum Problem | Возвращение становится проблемой |
| Wenn alles steht, wie soll es weitergeh’n? | Когда все на месте, как оно должно продолжаться? |
| Wie weit wir’s schaffen, wird man seh’n | Посмотрим, как далеко мы сможем это сделать |
| Gibt es nur einen Weg, sollten wir ihn geh’n | Если есть только один путь, мы должны пойти по нему. |
| Nie mehr auf Knien, wir wollen steh’n | Больше не стоять на коленях, мы хотим стоять |
| Tragt eure Eulen nach Athen | Отнесите своих сов в Афины |
| Tragt eure Eulen nach Athen | Отнесите своих сов в Афины |
| Wie weit wir’s schaffen, wird man seh’n | Посмотрим, как далеко мы сможем это сделать |
| Gibt es nur einen Weg, sollten wir ihn geh’n | Если есть только один путь, мы должны пойти по нему. |
| Nie mehr auf Knien, wir wollen steh’n | Больше не стоять на коленях, мы хотим стоять |
| Tragt eure Eulen nach Athen | Отнесите своих сов в Афины |
| Tragt eure Eulen nach Athen | Отнесите своих сов в Афины |
| Ich glaube kein einziges Wort mehr | Я больше не верю ни единому слову |
| Ich sag nur noch, was ich weiß | Я говорю только то, что знаю |
| Euer Anzug schützt nicht vor Dummheit | Твой костюм не защищает от глупости |
| Die Etikette nicht vor Schmach und Pein | Этикет не от стыда и боли |
| Der gute Wille löst noch kein Unheil | Добрая воля не решает зла |
| Zuviel Gefasel wird uns zuteil | Слишком много бреда нам дано |
| Wenn alles steht, wie soll es weitergeh’n? | Когда все на месте, как оно должно продолжаться? |
| Wie weit wir’s schaffen, wird man seh’n | Посмотрим, как далеко мы сможем это сделать |
| Gibt es nur einen Weg, sollten wir ihn geh’n | Если есть только один путь, мы должны пойти по нему. |
| Nie mehr auf Knien, wir wollen steh’n | Больше не стоять на коленях, мы хотим стоять |
| Tragt eure Eulen nach Athen | Отнесите своих сов в Афины |
| Tragt eure Eulen nach Athen | Отнесите своих сов в Афины |
| Wie weit wir’s schaffen, wird man seh’n | Посмотрим, как далеко мы сможем это сделать |
| Gibt es nur einen Weg, sollten wir ihn geh’n | Если есть только один путь, мы должны пойти по нему. |
| Nie mehr auf Knien, wir wollen steh’n | Больше не стоять на коленях, мы хотим стоять |
| Tragt eure Eulen nach Athen | Отнесите своих сов в Афины |
| Tragt eure Eulen nach Athen | Отнесите своих сов в Афины |
| Der Weg wird weit für euch | Путь будет долгим для вас |
| Vielleicht ein Leben lang | Может быть, на всю жизнь |
| Wir werden seh’n | Посмотрим |
| Tragt eure Eulen nach Athen | Отнесите своих сов в Афины |
| Wie weit wir’s schaffen, wird man seh’n | Посмотрим, как далеко мы сможем это сделать |
| Gibt es nur einen Weg, sollten wir ihn geh’n | Если есть только один путь, мы должны пойти по нему. |
| Nie mehr auf Knien, wir wollen steh’n | Больше не стоять на коленях, мы хотим стоять |
| Tragt eure Eulen nach Athen | Отнесите своих сов в Афины |
| Tragt eure Eulen nach Athen | Отнесите своих сов в Афины |
| Wie weit wir’s schaffen, wird man seh’n | Посмотрим, как далеко мы сможем это сделать |
| Gibt es nur einen Weg, sollten wir ihn geh’n | Если есть только один путь, мы должны пойти по нему. |
| Nie mehr auf Knien, wir wollen steh’n | Больше не стоять на коленях, мы хотим стоять |
| Tragt eure Eulen nach Athen | Отнесите своих сов в Афины |
| Tragt eure Eulen nach Athen | Отнесите своих сов в Афины |
Перевод текста песни Eulen nach Athen - Vega, Haudegen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eulen nach Athen , исполнителя -Vega
Песня из альбома: Nero
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:10.01.2013
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Wolfpack Entertainment
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
Eigentlich ft. Nea | 2015 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 |