| Was soll ich sagen man
| Что я могу сказать человеку
|
| Es gibt nichts mehr zu sagen
| Ничего не осталось сказать
|
| Es gibt nur noch machen
| Есть только делать
|
| Alles klar?
| Все ясно?
|
| Und wir sind andere Rapper, ein anderes Team
| И мы разные рэперы, разные команды
|
| Und ich hab andere Blätter, ein anderes Spiel
| И у меня другие руки, другая игра
|
| Mehr eine Kampfmaschine mit Asphaltliebe
| Скорее боевая машина с любовью к асфальту
|
| Die schwitzend da steht in der Gesangskabine
| Тот, кто стоит там, потеет в поющей кабинке
|
| Den Blick nicht verliert, vor sich hin vegetiert
| Не теряйте взгляда, просто прозябайте
|
| Sich deinen Namen nicht merkt, weil er dich nich registriert
| Не помнит ваше имя, потому что оно не регистрирует вас
|
| Das ist zu weit weg von Gangsterrap
| Это слишком далеко от гангстерского рэпа
|
| Bin nur der Typ der dich schubst wenn du dich zu weit aus dem Fenster hängst
| Я просто парень, который толкает тебя, когда ты слишком далеко вешаешься из окна.
|
| Ich stachel mich an dir auf und ich balle die Hand zur Faust
| Я подстрекаю тебя и сжимаю кулак
|
| Mache das um mich rum die Schmerzen gehen, denn ich halt sie nich anders aus
| Заставьте боль обойти меня, потому что я не могу иначе
|
| Kann nich schlafen seit du weg bis ich bin panisch und ich hetze
| Не могу спать с тех пор, как ты ушел, пока я не паникую и не спешу
|
| Denn ich renne jeden Tag mit diesem Wahnsinn um die Wette
| Потому что я гоняю это безумие каждый день
|
| Das ist gar nix wie ich rappe warum hälst du nix davon
| Это совсем не то, что я рэп, почему ты ничего об этом не думаешь?
|
| Mach das nur aus Liebe weil man hier kein Geld dafür bekommt
| Делайте это только из любви, потому что здесь вы не получите за это денег.
|
| Denn das ist Schmetterlingsmusik, Rapperking du siehst
| Потому что это музыка бабочки, король рэперов, ты видишь
|
| Keiner von euch will hier wirklich mit den Kellerkindern Beef
| Никто из вас здесь действительно не хочет говядины с подвальными детьми
|
| Und du kannst verstehn doch nicht wie wir das machen
| И вы не можете понять, как мы это делаем
|
| Denn du weißt was es nicht is wenn die Zähne die Praline knacken
| Потому что ты знаешь, что это не так, когда твои зубы ломают пралине.
|
| Ein ganzes Land is auf den Beinen wegen uns (hey)
| Целая страна на ногах из-за нас (эй)
|
| Butterfly-Effekt (hey)
| Эффект бабочки (эй)
|
| Sieh da! | Посмотреть там! |
| aber Butterfly is echt
| но бабочка настоящая
|
| Wie die Messerklinge klappt (klappt)
| Как работает лезвие ножа (складывается)
|
| Der Schmetterling ist Macht (macht)
| Бабочка - это сила (сила)
|
| Handle schnell denke klar
| Действуйте быстро, думайте ясно
|
| Denn die Rapper deiner Stadt sind auf den Beinen wegen uns (hey)
| Потому что рэперы в твоем городе готовы к нам (эй)
|
| Butterfly-Effekt (hey)
| Эффект бабочки (эй)
|
| Sieh da! | Посмотреть там! |
| aber Butterfly is echt
| но бабочка настоящая
|
| Wie die Messerklinge klappt (klappt)
| Как работает лезвие ножа (складывается)
|
| Der Schmetterling ist Macht (macht)
| Бабочка - это сила (сила)
|
| Handle schnell denke klar
| Действуйте быстро, думайте ясно
|
| Denn die Rapper deiner Stadt sind auf den
| Потому что рэперы в твоем городе на
|
| Und wir sind andere Menschen ein anderes Denken
| И мы разные люди, разное мышление
|
| Andere Werte sterben ehrlich gefährlich nein das ist nicht dein Spiel
| Другие ценности умирают честно опасно нет это не твоя игра
|
| Ich bin Big Papa ich bin nicht Savas
| Я Большой Папа, я не Саваш
|
| Doch ich bums das Game wie er wenn ich es fistfucke
| Но я трахаю игру, как он, когда я трахаю ее кулаком.
|
| Unterricht geschwänzt verwundert ist der Mensch
| Пропущенные уроки поражены мужчиной
|
| Dieses Jahr geht der Junge mit den Pushern in die Trends
| В этом году мальчик с пушерами следует тенденциям
|
| Des so hart weg von Scheiße reden
| Des так трудно говорить от дерьма
|
| Bin nur der Junge mit Kapuze der dich schubst wenn du zu nahe an den Gleisen
| Просто мальчик в капюшоне, который толкает тебя, когда ты слишком близко к рельсам
|
| stehst
| стоять
|
| Schreibe den Scheiß für dich ich bin kreidebleich und geschwitzt
| Напиши это дерьмо для тебя, я белый как мел и потею
|
| Warte Abends an deinem Bus und schrei dir leise in dein Gesicht
| Подожди вечером у своего автобуса и тихонько покричи в лицо
|
| Schönen Gruß von den Schmetterlingen Gruß von den Kellerkindern
| Привет от бабочек Привет от детей из подвала
|
| Und alles was bleibt ist dein Blut an der Messerklinge
| И все, что осталось, это твоя кровь на лезвии ножа
|
| Wir sind Butterfly so schreibt die Unterschicht
| Мы бабочки, так пишет низший класс
|
| Mein Produzent die 1 sieh wie groß seine Mucke ist
| Мой продюсер 1 вижу, какая у него классная музыка
|
| Und jetzt im ernst man das ist nix mehr was ihr macht
| А теперь, серьезно, ты больше ничего не делаешь
|
| Nur noch Plastik nur noch Plastik und ihr Wichser seid im Sack
| Только пластик, только пластик, и вы, ублюдки, облажались.
|
| So is Leben Alter doch sag mir wo bleibt da das Gleichgewicht
| Это жизнь, чувак, скажи мне, где баланс
|
| Du weißt nich was es ist wenn deine Chaia einen Steifen kriegt | Вы не знаете, что это такое, когда ваша чайя становится твердой |