Перевод текста песни Como Yo No Hay Dos - Vega

Como Yo No Hay Dos (оригинал)

Hey tú
Que nunca miras hacia atrás
Que vas dejando rotos al pasar
Quieto ahí, que yo ya estoy de vuelta
Quizás me subestimas pero soy de esas
Con coco y cuerpo de mujer mortal
Y cara de muñeca
Si crees que vas a vencer, inténtalo otra vez
Verás que ya te avisé
Yo no sé perder
Tengo mucha vida y este don de gentes
Creo en mi misma
No es cuestión de suerte
Tengo otro concepto de comerme el mundo amor
Como yo no hay dos
Tu amor no es suficiente para mi
Ya no me quedan ganas
De fingir que soy aquello que tú esperas
Si crees que vas a vencer, inténtalo otra vez
Verás que ya te avisé
Yo no sé perder
Tengo mucha vida y este don de gentes
Creo en mi misma, no es cuestión de suerte
Tengo otro concepto de comerme el mundo amor
Como yo…
Nunca he qurido un hombre que me entienda
Que crea que el mundo sin él no da vueltas
Hoy no aguanto más
Apuro y trago y me voy buscando
Un subidón de pura adrenalina
No insistas, no me sigas
Porque tengo mucha vida
Y este don de gentes
Creo en mi misma, no es cuestión de suerte
Tengo otro concepto de comerme el mundo amor
Como yo no hay dos

(перевод)

Эй, ты
Что ты никогда не оглядываешься назад
Что ты оставляешь сломанным, когда проходишь?
Оставайтесь там, я вернулся
Может ты меня недооцениваешь, но я один из тех
С кокосом и телом смертной женщины
И кукольное лицо
Если вы думаете, что выиграете, попробуйте еще раз
Вы увидите, что я уже предупредил вас
Я не знаю, как потерять
У меня много жизни и этот дар людям
я верю в себя
Это не вопрос удачи
У меня другая концепция поедания мира любовью
Таких как я нет двух
Твоей любви мне недостаточно
мне больше не хочется
Притворяться, что я такой, какой ты ожидаешь
Если вы думаете, что выиграете, попробуйте еще раз
Вы увидите, что я уже предупредил вас
Я не знаю, как потерять
У меня много жизни и этот дар людям
Я верю в себя, это не вопрос удачи
У меня другая концепция поедания мира любовью
Как я…
Я никогда не хотела мужчину, который меня понимает
Что он верит, что мир без него не вертится
Сегодня я больше не могу
Я спешу и пью и ищу себя
Прилив чистого адреналина
Не настаивай, не следуй за мной
потому что у меня много жизни
И этот дар людей
Я верю в себя, это не вопрос удачи
У меня другая концепция поедания мира любовью
Таких как я нет двух