Перевод текста песни Pídeme - Vanesa Martín, Mariza

Pídeme (оригинал)

Va cayendo la lluvia lentamente a tu paso tormenta
Silencio que se rompe con sutil naturaleza
Voy encendiendo luces por la casa
La vida sucediendo y todo pasa
Cómo pasa un olor
Me sabe con descaro y se me sube a la cabeza
Me rindo ante sus manos mientras pienso en cómo besa
Intuyo lo que viene y lo que queda
Trazando coordenadas imperfectas
Buscandonos
Pídeme lo que tu quieras sacame de esta duda
Pídeme la tentación cuando estemos a oscuras
Pídeme el diario de mi piel
Pídeme lo que jamas sere
Pídeme, Pídeme, Pídeme
Pídeme, Pídeme
Las trampas de mi mente dibujandome un camino
Me siento un pasajero marcha atrás con su destino
Tenemos tanta paz como maneras
Son restos del deseo que nos lleva
Siempre dejándonos
Pídeme lo que tu quieras sacame de esta duda
Pídeme la tentación cuando estemos a oscuras
Pídeme el diario de mi piel
Pídeme lo que jamas sere
Pídeme, Pídeme, Pídeme
Pídeme, Pídeme
Pídeme el diario de mi piel
Pídeme lo que jamas sere
Pídeme, Pídeme, Pídeme
Pídeme, Pídeme
Pídeme el diario de mi piel
Pídeme lo que jamas sere
Pídeme, Pídeme, Pídeme
Pídeme, Pídeme

Попроси меня. (перевод)

Дождь падает медленно в вашем штормовом темпе
Тишина, которая нарушает тонкую природу
Я включаю свет вокруг дома
Жизнь происходит, и все происходит
как проходит запах
Она знает меня нахально, и это ударяет мне в голову.
Я сдаюсь в его руки, когда думаю о том, как он целует
Я чувствую, что грядет и что останется
Построение несовершенных координат
ищет нас
Спроси меня, чего ты хочешь, избавь меня от этого сомнения.
Спроси меня о искушении, когда мы в темноте
Спроси у меня дневник моей кожи
Спроси меня, кем я никогда не буду
спроси меня, спроси меня, спроси меня
спроси меня, спроси меня
Ловушки моего разума рисуют мне путь
Я чувствую себя пассажиром в обратном направлении со своей судьбой
У нас столько мира, сколько путей
Это остатки желания, которое ведет нас
всегда оставляя нас
Спроси меня, чего ты хочешь, избавь меня от этого сомнения.
Спроси меня о искушении, когда мы в темноте
Спроси у меня дневник моей кожи
Спроси меня, кем я никогда не буду
спроси меня, спроси меня, спроси меня
спроси меня, спроси меня
Спроси у меня дневник моей кожи
Спроси меня, кем я никогда не буду
спроси меня, спроси меня, спроси меня
спроси меня, спроси меня
Спроси у меня дневник моей кожи
Спроси меня, кем я никогда не буду
спроси меня, спроси меня, спроси меня
спроси меня, спроси меня