Перевод текста песни Mi Fado Mio - Mariza

Mi Fado Mio (оригинал)

Traigo un fado en mi canto
Canto la noche hasta ser de día
De mi pueblo traigo el llanto
En mi canto a La Mouraria
Tengo nostalgia de mí
De mi amor más amado
Yo canto un país sin fin
El mar, la tierra, mi fado
Mi fado mío
De mí sólo falto yo
Señora de mi vida
Del sueño, digo que es mío
Y me doy ya por nacida
Traigo un fado en mi canto
En mi alma viene guardado
Viene por dentro de mi espanto
En busca de mi fado
Mi fado mío

(перевод)

Я приношу фадо в своем пении
Я пою ночь, пока не наступит день
Я несу слезы из моего города
В моей песне La Mouraria
я ностальгирую по себе
моей самой дорогой любви
Я пою страну без конца
Море, земля, мое фадо
мой фаду мой
Единственное, чего мне не хватает
леди моей жизни
Из сна я говорю, что это мое
И я уже считаю себя рожденным
Я приношу фадо в своем пении
В моей душе хранится
Это исходит из моего ужаса
В поисках моего фадо
мой фаду мой