Перевод текста песни Ready for You - Vandenberg

Ready for You (оригинал)

See the spotlights turning red
We got the fever in our head
Is it loud enough for you?
We gonna rock the whole night through
Let the music touch you soul
When the time is right, just let it go
We’re going down tonight
Are you feeling higher?
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Right
Yes the guys are back in town
Let’s just burn the whole place down
Feel the thunder move the ground
Yes!
there’s no band like this around!
Let the music touch you soul
When the time is right, just let it go
We’re going down tonight
Are you feeling higher?
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Get it
See the spotlights turning red
We got the fever in our head
Is it loud enough for you?
We gonna rock the whole night through
Let the music touch you soul
When the time is right, just let it go
We’re going down tonight
Are you feeling higher?
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Right
We are ready
Are you ready?

Готов для Вас (перевод)

Смотрите, как прожекторы становятся красными
У нас лихорадка в голове
Это достаточно громко для вас?
Мы собираемся раскачивать всю ночь
Пусть музыка коснется твоей души
Когда придет время, просто отпусти
Мы спускаемся сегодня вечером
Вы чувствуете себя выше?
Готов для вас
Мы собираемся раскачать это место сегодня вечером
Вы чувствуете, что пришло время
Готов для вас
Мы собираемся раскачать это место сегодня вечером
Вы чувствуете, что пришло время
Верно
Да, ребята вернулись в город
Давай просто сожжем все дотла
Почувствуйте, как гром двигает землю
Да!
такой группы больше нет!
Пусть музыка коснется твоей души
Когда придет время, просто отпусти
Мы спускаемся сегодня вечером
Вы чувствуете себя выше?
Готов для вас
Мы собираемся раскачать это место сегодня вечером
Вы чувствуете, что пришло время
Готов для вас
Мы собираемся раскачать это место сегодня вечером
Вы чувствуете, что пришло время
Возьми
Смотрите, как прожекторы становятся красными
У нас лихорадка в голове
Это достаточно громко для вас?
Мы собираемся раскачивать всю ночь
Пусть музыка коснется твоей души
Когда придет время, просто отпусти
Мы спускаемся сегодня вечером
Вы чувствуете себя выше?
Готов для вас
Мы собираемся раскачать это место сегодня вечером
Вы чувствуете, что пришло время
Готов для вас
Мы собираемся раскачать это место сегодня вечером
Вы чувствуете, что пришло время
Готов для вас
Мы собираемся раскачать это место сегодня вечером
Вы чувствуете, что пришло время
Готов для вас
Мы собираемся раскачать это место сегодня вечером
Вы чувствуете, что пришло время
Верно
Мы готовы
Вы готовы?