Перевод текста песни Lost in a City - Vandenberg

Lost in a City (оригинал)

I reduce the speed of my car
Lookin' for a place to park
It’s hard to see clearly
Out there in the dark
The night wind chilled me to the bone
As I walk from my car to some guy
I ask him to help me
And show me the way
I’m lost in the city
Can’t find my way
I’m lost in the city
You know I can’t find my way
The man never heard of the place
Nor did the others I asked
They just shook their heads
Or laughed in my face
Yes, I started to doubt myself
As I heard some clock striking ten
The gig had to start now
I’m losing my senses
I’m lost in the city
Can’t find my way
I’m lost in the city
You know I can’t find my way
Oh yeah
Come on
I’m lost in the city
You know I can’t find my way
I’m lost in the city
Can’t find my way
I’m lost in the city
You know I can’t find my way
I’m lost in the city
Can’t find my way
I’m lost in the city

Затерянный в городе (перевод)

Я снижаю скорость своей машины
Ищу место для парковки
Трудно видеть ясно
Там, в темноте
Ночной ветер пробрал меня до костей
Когда я иду от своей машины к какому-то парню
Я прошу его помочь мне
И покажи мне путь
Я потерялся в городе
Не могу найти дорогу
Я потерялся в городе
Вы знаете, я не могу найти свой путь
Этот человек никогда не слышал об этом месте
Как и другие, которых я спрашивал
Они только покачали головами
Или рассмеялся мне в лицо
Да, я начал сомневаться в себе
Когда я услышал, как часы бьют десять
Концерт должен был начаться сейчас
я теряю рассудок
Я потерялся в городе
Не могу найти дорогу
Я потерялся в городе
Вы знаете, я не могу найти свой путь
Ах, да
Давай
Я потерялся в городе
Вы знаете, я не могу найти свой путь
Я потерялся в городе
Не могу найти дорогу
Я потерялся в городе
Вы знаете, я не могу найти свой путь
Я потерялся в городе
Не могу найти дорогу
Я потерялся в городе