Перевод текста песни Welcome to the Club - Vandenberg

Welcome to the Club (оригинал)

It’s all right when you’ve said goodbye
It’s all right when it’s all wrong
It’s just fine, there’s no need to cry
Now’s your chance to sing your song
You’ve got your break now
You can do what you want
Don’t hesitate now
You’re on your own now, no obligations
Welcome to the club
You’re so cool when you’re out of love
Welcome to the club
You’re very cool when you’re out of love
It’s so common, must be in the air
No one goes steady anymore
It seems right now, everyone breaks out
It’s more fun to chaperone
All right with me
Hunting season’s here
There’s so much prey there
My gun is loaded and now I’m ready
Welcome to the club
You’re so cool when you’re out of love
Welcome to the club
You’re very cool when you’re out of love
Yeah yeah
Welcome to the club
You’re so cool when you’re out of love
Welcome to the club
You’re so cool when you’re out of love
Welcome to the club
You’re so cool when you’re out of love
Welcome to the club!

Добро пожаловать в Клуб (перевод)

Все в порядке, когда вы попрощались
Все в порядке, когда все не так
Все в порядке, не нужно плакать
Теперь у вас есть шанс спеть свою песню
У тебя сейчас перерыв
Ты можешь делать, что хочешь
Не стесняйтесь сейчас
Теперь ты сам по себе, никаких обязательств
Добро пожаловать в клуб
Ты такой классный, когда не любишь
Добро пожаловать в клуб
Ты очень крут, когда не любишь
Это так часто, должно быть в воздухе
Никто больше не идет стабильно
Кажется, сейчас все вырываются
Сопровождать веселее
Все в порядке со мной
Сезон охоты здесь
Там так много добычи
Мой пистолет заряжен, и теперь я готов
Добро пожаловать в клуб
Ты такой классный, когда не любишь
Добро пожаловать в клуб
Ты очень крут, когда не любишь
Ага-ага
Добро пожаловать в клуб
Ты такой классный, когда не любишь
Добро пожаловать в клуб
Ты такой классный, когда не любишь
Добро пожаловать в клуб
Ты такой классный, когда не любишь
Добро пожаловать в клуб!