Перевод текста песни Watching You Go Crazy Is Driving Me Insane - Van Hunt

Watching You Go Crazy Is Driving Me Insane (оригинал)

Watching you go crazy is driving me insane…
I hope you don’t think I’m lazy, 'cause baby, I’m working overtime;
Watching you go crazy is making me lose, is making me lose my mind…
I’m singing in my sleep again, it makes you laugh
So hard, you cannot stop after the moment’s passed…
My orchestra helps you flee from the pressure
'Cause the money’s dried up, and it’s the first of the month…
Watching you go crazy is driving me insane…
I hope you don’t think I’m lazy, 'cause baby, I’m working overtime;
Watching you go crazy is making me lose, is making me lose my mind…
I went to my priest to beg the church for relief;
He said they had bigger problems to address than me…
I pressed my luck, asked for a cup of Jesus’s blood
'Cause it tastes just like grape juice…
He said, «Go home, funny man
Enjoy while you can, 'cause we’re coming to save you.»
Watching you go crazy is driving me insane, ooh…
I hope you don’t think I’m lazy, 'cause baby, I’m working overtime;
Watching you go crazy is making me lose my mind…
Baby, let my music drive you mad — let it be your punching bag;
On delicate feet, let’s move out to the margins, let’s corral a garden full of
life for our cells…
My sweet little thang made of candy cane, hope you can hear this;
If not, you’re more prepared for His return than those so-called believers…
For now, you should rest — one day we’ll make baby foxes;
Those of us short on loot are short on friends and lovers too…
Watching you go crazy is driving me insane…
I hope you don’t think I’m lazy, 'cause baby, I’m working overtime;
Watching you go crazy is making me lose, is making me lose my—
Baby, let my music drive you mad — let it be your punching bag;
On delicate feet, let’s move out to the margins, let’s corral a garden full of
life for our cells…
We have no dollar bill to pay our water bill, but we’re still sexy — and who
are they?
They are much less attractive when the money is subtracted… hey…

Смотреть, Как Ты Сходишь С Ума, Сводит Меня С Ума. (перевод)

Смотреть, как ты сходишь с ума, сводит меня с ума…
Надеюсь, ты не считаешь меня ленивым, потому что, детка, я работаю сверхурочно;
Когда я смотрю, как ты сходишь с ума, я теряю сознание, теряю рассудок…
Я снова пою во сне, ты смеешься
Так сильно, что нельзя остановиться, когда момент уже упущен…
Мой оркестр помогает вам бежать от давления
Потому что деньги кончились, а сегодня первое число месяца...
Смотреть, как ты сходишь с ума, сводит меня с ума…
Надеюсь, ты не считаешь меня ленивым, потому что, детка, я работаю сверхурочно;
Когда я смотрю, как ты сходишь с ума, я теряю сознание, теряю рассудок…
Я пошел к своему священнику просить у церкви помощи;
Он сказал, что у них проблемы посерьезнее, чем у меня...
Я испытал удачу, попросил чашу крови Иисуса
Потому что на вкус он как виноградный сок…
Он сказал: «Иди домой, смешной человек
Наслаждайтесь, пока можете, потому что мы идем вас спасать».
Смотреть, как ты сходишь с ума, сводит меня с ума, ох…
Надеюсь, ты не считаешь меня ленивым, потому что, детка, я работаю сверхурочно;
Когда я смотрю, как ты сходишь с ума, я схожу с ума…
Детка, пусть моя музыка сведет тебя с ума — пусть она будет твоей боксерской грушей;
На нежных ногах выйдем на окраину, загоним сад, полный
жизнь для наших клеток…
Моя милая штучка из леденца, надеюсь, ты это слышишь;
Если нет, то вы более подготовлены к Его возвращению, чем те так называемые верующие…
А пока тебе следует отдохнуть — однажды мы сделаем лисят;
Тем из нас, у кого не хватает добычи, не хватает и друзей и любовников…
Смотреть, как ты сходишь с ума, сводит меня с ума…
Надеюсь, ты не считаешь меня ленивым, потому что, детка, я работаю сверхурочно;
Когда я смотрю, как ты сходишь с ума, я теряю, теряю...
Детка, пусть моя музыка сведет тебя с ума — пусть она будет твоей боксерской грушей;
На нежных ногах выйдем на окраину, загоним сад, полный
жизнь для наших клеток…
У нас нет долларового счета, чтобы оплатить счет за воду, но мы по-прежнему сексуальны — и кто
они?
Они гораздо менее привлекательны, когда вычитаются деньги… эй…