| Evening fades to a haze;
| Вечер уходит в дымку;
|
| It’s been several days without you …
| Уже несколько дней без тебя…
|
| I think about you often — all the time
| Я думаю о тебе часто — все время
|
| And it seems like such a waste
| И это похоже на такую трату
|
| Of talent when you wait … while time crawls
| О таланте, когда вы ждете... пока время ползет
|
| So slow, it could have love sickness like mine …
| Так медленно, что у него может быть любовная болезнь, как у меня…
|
| It burns to be the one left behind;
| Он горит тем, что остался позади;
|
| Give me a sign if you can hear me cryin' …
| Дай мне знак, если слышишь, как я плачу…
|
| Send your love back to me
| Верни мне свою любовь
|
| From wherever you are, straight to the hole in my heart …
| Откуда бы ты ни был, прямо в дыру в моем сердце…
|
| Hole in my heart …
| Дыра в моем сердце…
|
| Send your love back to me
| Верни мне свою любовь
|
| From wherever you are, let me know you’re never too far
| Где бы вы ни были, дайте мне знать, что вы никогда не бываете слишком далеко
|
| To hear me calling «Baby …»
| Чтобы услышать, как я зову «Малыш…»
|
| She said, «Do you remember me?»
| Она сказала: «Ты меня помнишь?»
|
| I said, «The face is easy, but I don’t recall the name …»
| Я сказал: «Лицо простое, но имени не помню…»
|
| I’m drinking wine and you’re looking better all the time …
| Я пью вино, а ты все время выглядишь лучше…
|
| We’re running low on batteries …
| У нас садятся батареи…
|
| Take these handcuffs off and please, call me a taxi;
| Снимите эти наручники и, пожалуйста, вызовите мне такси;
|
| Thank you for turning this day into sunshine
| Спасибо, что превратили этот день в солнечный
|
| And helping me to ease my mind;
| И помогая мне успокоить мой разум;
|
| Always thought you’d be around for a while …
| Всегда думал, что ты будешь рядом какое-то время…
|
| Send your love back to me
| Верни мне свою любовь
|
| From wherever you are, straight to the hole in my heart …
| Откуда бы ты ни был, прямо в дыру в моем сердце…
|
| Hole in my heart …
| Дыра в моем сердце…
|
| Send your love back to me
| Верни мне свою любовь
|
| From wherever you are, let me know you’re never too far
| Где бы вы ни были, дайте мне знать, что вы никогда не бываете слишком далеко
|
| To hear me calling «Baby …»
| Чтобы услышать, как я зову «Малыш…»
|
| From wherever you are
| Где бы вы ни находились
|
| Send your love straight to my heart …
| Пошлите свою любовь прямо в мое сердце…
|
| From wherever you are
| Где бы вы ни находились
|
| Send your love through the hole in my heart …
| Пошли свою любовь через дыру в моем сердце…
|
| From wherever you are
| Где бы вы ни находились
|
| Send your love straight to my heart …
| Пошлите свою любовь прямо в мое сердце…
|
| From wherever you are
| Где бы вы ни находились
|
| Send your love through the hole in my heart …
| Пошли свою любовь через дыру в моем сердце…
|
| From wherever you are
| Где бы вы ни находились
|
| Send your love straight to my heart …
| Пошлите свою любовь прямо в мое сердце…
|
| From wherever you are
| Где бы вы ни находились
|
| Send your love through the hole in my heart … | Пошли свою любовь через дыру в моем сердце… |