Перевод текста песни SNM - Van Hunt

SNM (оригинал)

I’m gambling on your love…
I hope that Lady Luck is with me tonight;
If I lose it all, then I just might cry!
I dial your number — Come on, pick up, give me what I want…
I wanna eat my cake and have it;
All night, I chase your sex and magic…
It’s a fantasy that could be tragic…
At night, I chase your sex and magic…
I’m bettin' on your love
And I know why people become monks and nuns;
It hurts too much when the other side has won!
I want to hold you with the passion of a thousand men or more…
I wanna eat my cake and have it;
All night, I chase your sex and magic… (Yeah…)
It’s a fantasy that could be tragic…
At night, I chase your sex and magic…
Oh, Lord, I’m here, I’m so sincere;
She’s everything — makes my heart sing…
Oh, Lord, I’m here, I’m so sincere;
She’s everything — makes my heart sing…
Oh, Lord, I’m here, I’m so sincere;
She’s everything — makes my heart sing…
Oh, Lord, I’m here, I’m so sincere…

СНМ (перевод)

Я делаю ставку на твою любовь…
Я надеюсь, что Госпожа Удача сегодня со мной;
Если я потеряю все это, то я просто могу заплакать!
Я набираю твой номер — Давай, бери трубку, дай мне то, что я хочу…
Я хочу съесть свой пирог и получить его;
Всю ночь я гонюсь за твоим сексом и магией...
Это фантазия, которая может оказаться трагичной…
Ночью я преследую твой секс и магию...
Я ставлю на твою любовь
И я знаю, почему люди становятся монахами и монахинями;
Слишком больно, когда другая сторона побеждает!
Я хочу удержать тебя со страстью тысячи или более мужчин...
Я хочу съесть свой пирог и получить его;
Всю ночь я гонюсь за твоим сексом и магией... (Да...)
Это фантазия, которая может оказаться трагичной…
Ночью я преследую твой секс и магию...
О, Господи, я здесь, я так искренна;
Она все — заставляет мое сердце петь…
О, Господи, я здесь, я так искренна;
Она все — заставляет мое сердце петь…
О, Господи, я здесь, я так искренна;
Она все — заставляет мое сердце петь…
О, Господи, я здесь, я так искренен…