Перевод текста песни Feelings - Van Hunt

Feelings (оригинал)

Feelings make bein' with you like a dream come true;
Feelings, they weaken my resistance whenever I’m near you…
Don’t need paper nor pen, 'cause these go without sayin'…
My feelings make breathin' harder than harder to do…
Sugar, I can see right through you, and I know that you want me too…
(want me too…)
Feelings make words and meaning useless to me…
Dealin' with my feelings sometimes seems impossible…
Relievin' when I’m feeling like this seems impossible…
Don’t need paper nor pen, 'cause these go without sayin'.
Baby, come and lay your restless feelings, come and lay 'em down on me…
Girl, let me lay my healin' hands — Girl, I got the remedy…
Baby, come and lay your restless feelings, come and lay 'em down on me…
Girl, come and let me lay my healin' hands — Girl, I got the remedy…

Чувства (перевод)

Чувства делают жизнь с тобой похожей на мечту;
Чувства, они ослабляют мое сопротивление всякий раз, когда я рядом с тобой...
Не нужна ни бумага, ни ручка, потому что это само собой разумеется...
Из-за моих чувств дышать труднее, чем труднее...
Сахарок, я вижу тебя насквозь, и я знаю, что ты тоже хочешь меня...
(хочу меня тоже…)
Чувства делают слова и смысл бесполезными для меня…
Справиться с моими чувствами иногда кажется невозможным…
Облегчение, когда я чувствую, что это кажется невозможным…
Не нужна ни бумага, ни ручка, потому что это само собой разумеется.
Детка, приди и возложи свои беспокойные чувства, приди и возложи их на меня...
Девушка, позвольте мне возложить свои исцеляющие руки — Девушка, я получил лекарство ...
Детка, приди и возложи свои беспокойные чувства, приди и возложи их на меня...
Девушка, подойди и позволь мне возложить свои исцеляющие руки — Девушка, я получил лекарство ...