Перевод текста песни Turn My TV On - Van Hunt

Turn My TV On (оригинал)

Ooh, I’m, ooh, I’m so scared
People outside, people outside make me scared
So, I stay in my room, in my underwear
When I, when I long for company
I pop in my, pop in my pornography
'Cause that’s real love, real love made for TV
Shoot to thrill you, baby
Shoot to thrill you, baby
Everyone loves a stranger
Nobody wants the danger
That’s why I turn my TV on
I turn my TV on, I turn my TV on
I just turn my TV on, I turn my TV on
I turn my TV on, turn my TV on
Ooh, I, ooh, I hate drama
People outside, people outside, they love drama
Raining down bombs on English summers
When I long to feel a part of it
I tune in my favorite channel 36
Travel 'round the world in less than 30 minutes
Shoot to kill you, baby
Shoot to kill you, baby
Turn my TV on
When it’s cold outside, turn my TV on
Turn my TV on
All my troubles go
Everyone loves a stranger
Nobody wants the danger
That’s why I turn my TV on
I turn my TV on, I turn my TV on
I just turn my TV on, I turn my TV on
I turn my TV on, turn my TV on
Baby, I’d love to see you
But the maneuver is just too risky in the rain
Is this my rescue boat?
I’ve been out here 5 days
Somebody bring me some water
I just need some water
Like most things
A good time looks better from a distance
What do you mean, baby?
I’m making friends in the new world
I’m a celebrity on the message boards
I meet people every day
Through the peephole in my front door

Включи Мой телевизор (перевод)

О, я, о, я так напуган
Люди снаружи, люди снаружи пугают меня
Итак, я остаюсь в своей комнате, в нижнем белье
Когда я, когда я жажду компании
Я сую свою, сую свою порнографию
Потому что это настоящая любовь, настоящая любовь для телевидения.
Стреляй, чтобы взволновать тебя, детка
Стреляй, чтобы взволновать тебя, детка
Все любят незнакомца
Никто не хочет опасности
Вот почему я включаю телевизор
Я включаю телевизор, я включаю телевизор
Я просто включаю телевизор, я включаю телевизор
Я включаю телевизор, включаю телевизор
О, я, о, я ненавижу драму
Люди снаружи, люди снаружи, они любят драму
Ливень бомб на английское лето
Когда я хочу почувствовать себя частью этого
Я настраиваюсь на свой любимый канал 36
Путешествуйте по миру менее чем за 30 минут
Стреляй, чтобы убить тебя, детка
Стреляй, чтобы убить тебя, детка
Включи мой телевизор
Когда на улице холодно, включи мой телевизор
Включи мой телевизор
Все мои проблемы уходят
Все любят незнакомца
Никто не хочет опасности
Вот почему я включаю телевизор
Я включаю телевизор, я включаю телевизор
Я просто включаю телевизор, я включаю телевизор
Я включаю телевизор, включаю телевизор
Детка, я бы хотел увидеть тебя
Но маневр слишком рискован в дождь
Это моя спасательная лодка?
Я был здесь 5 дней
Кто-нибудь, принесите мне воды
Мне просто нужно немного воды
Как и большинство вещей
Хорошее время выглядит лучше на расстоянии
Что ты имеешь в виду, детка?
Я завожу друзей в новом мире
Я знаменитость на досках объявлений
Я встречаюсь с людьми каждый день
Через глазок в моей входной двери