Перевод текста песни Daredevil, baby - Van Hunt

Daredevil, baby (оригинал)

The clown is really just a man who
Once dared to make his dreams come true;
The make-up hides the damage from the crash and burn
When he told her he loved her…
Ooh…
The wind was blowin' way too strong that day;
The clouds drifted, and the trees swayed…
Words are the chances we take;
Was it better left unexplained?
Ooh…
You don’t know anything
Until you open up your heart, and find that you can’t stop bleeding;
Until you’re playing with your cards out on the table, flying — flying without
wings;
You’re a daredevil, baby…
You’re a daredevil, baby.
He fell hard in love as he broke ground;
He looked, but she was nowhere to be found…
He hoped that she’d soon forget
Everything that he said…
You don’t know anything
Until you open up your heart, and find that you can’t stop bleeding;
Until you’re playing with your cards out on the table, flying — flying without
wings;
You’re a daredevil, baby, yeah…
You’re a daredevil, baby…
Girl, I wanna be your superman;
Give me half the chance…
Girl, I wanna be your superman;
Give me half the chance…
Girl, I wanna be your superman;
Give me half the chance…
Oh!
Girl, I wanna be your superman;
Give me half the chance…

Сорвиголова, детка (перевод)

Клоун на самом деле просто человек, который
Однажды осмелился осуществить свои мечты;
Макияж скрывает повреждения от аварии и ожога
Когда он сказал ей, что любит ее…
Ох…
В тот день дул слишком сильный ветер;
Облака плыли, деревья качались…
Слова — это наши шансы;
Было ли лучше оставить это без объяснений?
Ох…
ты ничего не знаешь
Пока ты не откроешь свое сердце и не обнаружишь, что не можешь остановить кровотечение;
Пока вы не играете со своими картами на столе, летите — летите без
крылья;
Ты смельчак, детка…
Ты смельчак, детка.
Он сильно влюбился, когда открыл землю;
Он искал, но ее нигде не было…
Он надеялся, что она скоро забудет
Все, что он сказал…
ты ничего не знаешь
Пока ты не откроешь свое сердце и не обнаружишь, что не можешь остановить кровотечение;
Пока вы не играете со своими картами на столе, летите — летите без
крылья;
Ты смельчак, детка, да…
Ты смельчак, детка…
Девочка, я хочу быть твоим суперменом;
Дай мне половину шанса…
Девочка, я хочу быть твоим суперменом;
Дай мне половину шанса…
Девочка, я хочу быть твоим суперменом;
Дай мне половину шанса…
Ой!
Девочка, я хочу быть твоим суперменом;
Дай мне половину шанса…