Перевод текста песни Hot Stage Lights - Van Hunt

Hot Stage Lights (оригинал)

All the men in her life, they been hung up, poster-ized
Like dead heroes;
She done traveled the globe, leaving their hearts pulverized
From coast to coast…
Invited me over for tea, looking hot and murderous
From head to toe;
I took a seat right by the door, with my hand on my gun
Determined to keep my clothes on…
She kiss me on my neck, and I feel the fire;
…Feel those cameras flashin'… feel them hot stage lights…
I’ve been voted best, #1 desire;
…the latest passion… Oh!
It’s clear, I’m man of the year
But I won’t go near them hot stage lights…
It’s clear, I’m man of the year
But I won’t go near them hot stage lights…
She can shoot out my windows, but, I’m already gone
Cursed and criminal;
And, she won’t waste her breath — she’ll send me a text on the phone
With her thoughts in prose…
I don’t love her as much as I glamorize her
Like a centerfold;
I don’t want her as much as I want to own her
And, then let her go…
She kiss me on my neck, and I feel the fire;
…Feel those cameras flashin'… feel them hot stage lights…
I’ve been voted best, #1 desire;
…the latest passion… Oh!
It’s clear, I’m man of the year
But I won’t go near them hot stage lights…
It’s clear, I’m man of the year
But I won’t go near them hot stage lights…
(I'm cool.)
Today I, your love, tomorrow, the world;
Wish that I could stay, but I’m looking for more…
Maybe one day, at the end of the tour
I’ll drop by — if still I’m ready for the hot stage lights…
Ready for the hot stage lights…
If I’m ready for the hot stage lights…
If I’m ready for the hot stage lights…
Today, your love — tomorrow, the world;
Wish that I could stay, but I want more…
Maybe one day, at the end of the tour
I’ll drop by if then I’m ready for the hot stage lights…
Today, your love — tomorrow, the world;
Wish that I could stay, but I want more…
Maybe one day, at the end of the tour
I’ll drop by if then I’m ready for the hot stage lights…
Hot stage lights…

Горячие Огни Сцены (перевод)

Все мужчины в ее жизни, они были повешены, нарисованы на плакатах.
Как мертвые герои;
Она путешествовала по миру, оставляя их сердца в порошок
От побережья до побережья…
Пригласил меня на чай, выглядящий горячим и убийственным
С головы до пят;
Я сел прямо у двери, держа руку на пистолете
Решил не снимать одежду…
Она целует меня в шею, и я чувствую огонь;
…Почувствуйте, как вспыхивают эти камеры… почувствуйте их горячие сценические огни…
Меня признали лучшим, желание №1;
…последняя страсть… О!
Понятно, я человек года
Но я не подойду к этим раскаленным сценическим огням…
Понятно, я человек года
Но я не подойду к этим раскаленным сценическим огням…
Она может стрелять в мои окна, но я уже ушел
Проклятый и преступник;
И, она не будет зря дышать — она пришлет мне текст на телефон
Своими мыслями в прозе…
Я не люблю ее так сильно, как приукрашиваю ее
Как на развороте;
Я не хочу ее так сильно, как хочу владеть ею
А потом отпустить ее…
Она целует меня в шею, и я чувствую огонь;
…Почувствуйте, как вспыхивают эти камеры… почувствуйте их горячие сценические огни…
Меня признали лучшим, желание №1;
…последняя страсть… О!
Понятно, я человек года
Но я не подойду к этим раскаленным сценическим огням…
Понятно, я человек года
Но я не подойду к этим раскаленным сценическим огням…
(Я крут.)
Сегодня я, твоя любовь, завтра мир;
Хотел бы я остаться, но я ищу большего…
Может быть, однажды, в конце тура
Я зайду — если я еще готов к жарким сценическим огням…
Готовы к горячим сценическим огням…
Если я готов к горячим сценическим огням…
Если я готов к горячим сценическим огням…
Сегодня твоя любовь — завтра весь мир;
Хотел бы я остаться, но я хочу большего…
Может быть, однажды, в конце тура
Я зайду, если тогда я буду готов к жарким сценическим огням…
Сегодня твоя любовь — завтра весь мир;
Хотел бы я остаться, но я хочу большего…
Может быть, однажды, в конце тура
Я зайду, если тогда я буду готов к жарким сценическим огням…
Горячие сценические огни…