Перевод текста песни The Thrill Of This Love - Van Hunt

The Thrill Of This Love (оригинал)

Yesterday and tomorrow
New born baby, no more sorrow
I feel the charge of shooting stars when I’m near you
Cosmic rays shoot through my body while we play
I’m forever changed when I’m all alone with you
I’ll never get over the thrill of this love
I’ll never get over the thrill of this love
I’ll never get over the thrill of this love
I’ll never get over the thrill of this love
I felt the shock, my heart stopped… when I saw you
I heard the screams of a new reckoning
From the edge of the bed
And I’m moved when you try to do the things I do
And I can’t get enough
I just can’t get enough
Shout it out, I’m so proud I can see myself in your love
Shout it out!
Shout it out
Don’t know how we ever made it this far without you around
Shout it out!
Shout it out
Shout it out, I’m so proud I can see myself in your love
Shout it out!
Shout it out
Don’t know how we ever made it this far without you around
I can’t get enough
I just can’t get enough of your love

Трепет Этой Любви (перевод)

Вчера и завтра
Новорожденный ребенок, больше нет печали
Я чувствую заряд падающих звезд, когда я рядом с тобой
Космические лучи проходят через мое тело, пока мы играем
Я навсегда изменился, когда я наедине с тобой
Я никогда не смогу преодолеть острые ощущения от этой любви
Я никогда не смогу преодолеть острые ощущения от этой любви
Я никогда не смогу преодолеть острые ощущения от этой любви
Я никогда не смогу преодолеть острые ощущения от этой любви
Я почувствовал шок, мое сердце остановилось... когда я увидел тебя
Я слышал крики новой расплаты
С края кровати
И я тронут, когда ты пытаешься делать то, что делаю я.
И я не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
Кричи, я так горжусь, что вижу себя в твоей любви
Кричи!
Кричи
Не знаю, как мы зашли так далеко без тебя
Кричи!
Кричи
Кричи, я так горжусь, что вижу себя в твоей любви
Кричи!
Кричи
Не знаю, как мы зашли так далеко без тебя
Я не могу насытиться
Я просто не могу насытиться твоей любовью